Type d'impôt
Taxe BPOL
Impôts locaux
Description
Détermination de l'établissement stable
Sujet
Pouvoir fiscal local
Date d'émission
08-13-1999
Août 13, 1999
Objet : Demande d'avis consultatif
Taxe sur les licences professionnelles (BPOL)
Chère *********************
Ce document répond à votre lettre demandant un avis consultatif sur l'imposition des licences locales de ***** (le "contribuable ""). Je vous prie de m'excuser pour le retard pris dans la réponse à votre demande.
Le droit de licence et la taxe locale sont imposés et gérés par les autorités locales. Section 58.1-3701 de la Commission européenne. Code de Virginie autorise le département à promulguer des lignes directrices et à émettre des avis consultatifs sur les questions relatives à la taxe locale sur les licences. En outre, *****§ 58.1-3703.1(A)(5) autorise le département à recevoir les appels des contribuables concernant certaines évaluations de la taxe locale sur les licences et à émettre des déterminations sur ces appels. Cependant, le département n'est en aucun cas tenu d'interpréter une ordonnance locale. Code de Virginie§ 58.1-3701. L'avis suivant a été formulé sous réserve des faits présentés au département, tels qu'ils sont résumés ci-dessous. Toute modification de ces faits ou l'introduction de faits par une autre partie peut conduire à un résultat différent.
Bien qu'elle réponde aux questions soulevées dans votre lettre, cette réponse est destinée à fournir une orientation consultative uniquement et ne constitue pas une décision formelle ou contraignante. J'ai joint des copies des documents cités pour votre examen.
FAITS
Le contribuable déclare que son activité principale consiste à fournir des services de transfert d'argent et d'autres services financiers aux consommateurs par l'intermédiaire d'un réseau d'entreprises indépendantes (telles que des épiceries, des magasins de proximité et des pharmacies) situées sur l'ensemble du territoire des États-Unis et dans le monde entier. Ces entreprises vendent les services du contribuable de la même manière qu'elles vendent d'autres produits et services à leurs clients. Le contribuable n'a pas de bureau séparé dans ces lieux et n'y emploie pas de personnel propre. Tous les services du contribuable sont offerts et exécutés par les entreprises indépendantes et leurs employés.
Le contribuable affirme qu'il n'est pas soumis à l'impôt sur les licences dans votre localité ( "City), car il n'a pas de bureaux ni d'employés dans la ville. Vous demandez des conseils sur l'imposition de la licence du contribuable.
OPINION
Sous réserve des limites fixées dans Code de Virginie§ 58.1-3703(C), les localités peuvent percevoir une redevance pour la délivrance des licences BPOL ou prélever une taxe de licence sur une entreprise pour le privilège d'exercer son activité dans un lieu déterminé de la localité. Code de Virginie§§58.1-3700 et 58.1-3703(A). Par affaires, on entend "une activité qui exige du temps, de l'attention et du travail de la part de la personne engagée dans le but de gagner sa vie ou de faire des bénéfices. Elle implique un comportement continu et régulier, plutôt qu'une transaction irrégulière ou isolée". Code de Virginie§ 58.1-3700.1. On entend par "établissement stable" "un bureau ou un lieu où se déroulent des transactions régulières et continues et où l'on se présente ou se met à la disposition du public pendant trente jours consécutifs ou plus, à l'exclusion des jours fériés et des week-ends. 1997 Lignes directrices BPOL§1.
La question de savoir si une entreprise dispose ou non d'un établissement stable dans une localité dépend des faits et des circonstances de chaque cas. Les facteurs indiquant qu'une entité dispose d'un établissement stable dans une localité peuvent comprendre la possession d'un téléphone professionnel, d'une liste dans l'annuaire téléphonique, d'une adresse postale, d'installations permettant de rencontrer les clients et la conservation des documents professionnels dans un lieu situé dans la localité. Voir P.D. 97-201.
Le contribuable n'a pas de bureau, d'employés, de téléphone professionnel, d'inscription dans l'annuaire téléphonique, d'adresse postale, ni d'installations pour rencontrer des clients ou conserver des documents commerciaux dans la ville. En conséquence, je suis d'avis que le contribuable n'a pas d'établissement stable dans la ville et qu'il n'est pas assujetti à l'impôt sur les licences dans la ville.
J'espère que les informations ci-dessus vous seront utiles. Bien que je pense que cette lettre soit conforme aux exigences de la loi, elle n'est écrite que pour vous guider. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter ***** Tax Policy Analyst, dans mon bureau de politique fiscale, à l'adresse ****.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,
Danny M. Payne
Commissaire à la fiscalité
[ÓTP22805D~]
Objet : Demande d'avis consultatif
Taxe sur les licences professionnelles (BPOL)
Chère *********************
Ce document répond à votre lettre demandant un avis consultatif sur l'imposition des licences locales de ***** (le "contribuable ""). Je vous prie de m'excuser pour le retard pris dans la réponse à votre demande.
Le droit de licence et la taxe locale sont imposés et gérés par les autorités locales. Section 58.1-3701 de la Commission européenne. Code de Virginie autorise le département à promulguer des lignes directrices et à émettre des avis consultatifs sur les questions relatives à la taxe locale sur les licences. En outre, *****§ 58.1-3703.1(A)(5) autorise le département à recevoir les appels des contribuables concernant certaines évaluations de la taxe locale sur les licences et à émettre des déterminations sur ces appels. Cependant, le département n'est en aucun cas tenu d'interpréter une ordonnance locale. Code de Virginie§ 58.1-3701. L'avis suivant a été formulé sous réserve des faits présentés au département, tels qu'ils sont résumés ci-dessous. Toute modification de ces faits ou l'introduction de faits par une autre partie peut conduire à un résultat différent.
Bien qu'elle réponde aux questions soulevées dans votre lettre, cette réponse est destinée à fournir une orientation consultative uniquement et ne constitue pas une décision formelle ou contraignante. J'ai joint des copies des documents cités pour votre examen.
FAITS
Le contribuable déclare que son activité principale consiste à fournir des services de transfert d'argent et d'autres services financiers aux consommateurs par l'intermédiaire d'un réseau d'entreprises indépendantes (telles que des épiceries, des magasins de proximité et des pharmacies) situées sur l'ensemble du territoire des États-Unis et dans le monde entier. Ces entreprises vendent les services du contribuable de la même manière qu'elles vendent d'autres produits et services à leurs clients. Le contribuable n'a pas de bureau séparé dans ces lieux et n'y emploie pas de personnel propre. Tous les services du contribuable sont offerts et exécutés par les entreprises indépendantes et leurs employés.
Le contribuable affirme qu'il n'est pas soumis à l'impôt sur les licences dans votre localité ( "City), car il n'a pas de bureaux ni d'employés dans la ville. Vous demandez des conseils sur l'imposition de la licence du contribuable.
OPINION
Sous réserve des limites fixées dans Code de Virginie§ 58.1-3703(C), les localités peuvent percevoir une redevance pour la délivrance des licences BPOL ou prélever une taxe de licence sur une entreprise pour le privilège d'exercer son activité dans un lieu déterminé de la localité. Code de Virginie§§58.1-3700 et 58.1-3703(A). Par affaires, on entend "une activité qui exige du temps, de l'attention et du travail de la part de la personne engagée dans le but de gagner sa vie ou de faire des bénéfices. Elle implique un comportement continu et régulier, plutôt qu'une transaction irrégulière ou isolée". Code de Virginie§ 58.1-3700.1. On entend par "établissement stable" "un bureau ou un lieu où se déroulent des transactions régulières et continues et où l'on se présente ou se met à la disposition du public pendant trente jours consécutifs ou plus, à l'exclusion des jours fériés et des week-ends. 1997 Lignes directrices BPOL§1.
La question de savoir si une entreprise dispose ou non d'un établissement stable dans une localité dépend des faits et des circonstances de chaque cas. Les facteurs indiquant qu'une entité dispose d'un établissement stable dans une localité peuvent comprendre la possession d'un téléphone professionnel, d'une liste dans l'annuaire téléphonique, d'une adresse postale, d'installations permettant de rencontrer les clients et la conservation des documents professionnels dans un lieu situé dans la localité. Voir P.D. 97-201.
Le contribuable n'a pas de bureau, d'employés, de téléphone professionnel, d'inscription dans l'annuaire téléphonique, d'adresse postale, ni d'installations pour rencontrer des clients ou conserver des documents commerciaux dans la ville. En conséquence, je suis d'avis que le contribuable n'a pas d'établissement stable dans la ville et qu'il n'est pas assujetti à l'impôt sur les licences dans la ville.
J'espère que les informations ci-dessus vous seront utiles. Bien que je pense que cette lettre soit conforme aux exigences de la loi, elle n'est écrite que pour vous guider. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter ***** Tax Policy Analyst, dans mon bureau de politique fiscale, à l'adresse ****.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,
Danny M. Payne
Commissaire à la fiscalité
[ÓTP22805D~]
Documents connexes
Décisions du commissaire fiscal