Numéro du document
99-122
Type d'impôt
Taxe BPOL
Impôts locaux
Description
Salarié ou entrepreneur indépendant
Sujet
Pouvoir local d'imposition, 
Discussion sur les impôts locaux
Date d'émission
05-21-1999

Mai 21, 1999


Objet : Demande d'avis consultatif Taxe sur les licences professionnelles (BPOL)


Chère***

La présente est une réponse à votre lettre demandant un avis consultatif sur l'obligation fiscale potentielle de BPOL d'une personne physique (le "contribuable" ") qui a conclu un contrat de travail avec *****. Je vous prie de bien vouloir excuser le retard pris pour répondre à votre demande.

Cette réponse est destinée à fournir des conseils uniquement et ne constitue pas une décision formelle ou contraignante. J'ai joint des copies des documents cités pour votre examen.

FAITS

Le contribuable a signé un contrat de trois ans avec ***** le janvier 23, 1996. Le contrat stipule que le contribuable occupera le poste de "Senior Clerk (Supply)' dans un établissement situé à ***** Virginia. Le contribuable est responsable de tous les impôts fédéraux, étatiques et locaux sur le revenu, mais le contribuable est remboursé pour le paiement de ces impôts par *******************.

Sur les conseils de son expert-comptable, le contribuable a rempli un formulaire 1040, Schedule C ("Schedule C') pour déclarer ses revenus 1996 et 1997 aux fins de l'impôt fédéral sur le revenu. Bien que les recettes brutes soient indiquées sur l'annexe C des sites 1996 et 1997, aucune déduction ou dépense n'a été déclarée pour ces années. Le CPA et le responsable du personnel civil à l'adresse ***** déclarent qu'en vertu de la loi sur l'immunité des organisations internationales, les citoyens américains qui sont employés par ***** doivent payer des impôts sur l'activité indépendante. En effet, le site ***** est exempté des lois américaines qui obligent les employeurs à retenir l'impôt fédéral et les impôts sur le revenu des États sur les salaires de leurs employés.

Vous demandez si le contribuable est un entrepreneur indépendant assujetti aux taxes locales sur les licences.

OPINION

Salariés et entrepreneurs indépendants

Pour être soumis à l'impôt sur les licences, il faut être "en train d'exercer une activité commerciale. Code de Virginie § 58.1-3703.1(A)(1). Un entrepreneur indépendant peut exercer une activité commerciale, ce qui n'est généralement pas le cas d'un salarié. Lignes directrices §3.7.2.

Aux fins de l'évaluation des taxes locales sur les licences :
    • (l)a détermination de la qualité de salarié ou d'entrepreneur indépendant d'une personne repose sur des principes de common law et est influencée par des facteurs tels que le contrôle, la personne qui fournit les matériaux et d'autres facteurs ... (l)es entreprises sont en droit de se fonder sur la classification d'une personne en tant que salarié ou entrepreneur indépendant aux fins de l'impôt fédéral sur les salaires, à moins que le contribuable ne démontre que la classification aux fins de l'impôt fédéral sur les salaires est erronée ou inapplicable. Lignes directrices §3.7.2.B et C.
Le contrat du contribuable indique que ce dernier doit passer une période d'essai de six mois pour continuer à travailler pour ***** en tant que commis principal. En outre, le contrat du contribuable lui interdit de solliciter ou d'accepter des instructions concernant l'exercice de ses fonctions de la part d'une autorité autre que *****. Contrairement à l'entreprise type qui remplit une annexe C, le contribuable n'a inscrit aucune déduction ou dépense sur son annexe C ( 1997 ). Ces faits indiquent que ***** contrôle l'exécution des tâches du contribuable. Par conséquent, il est évident que le contribuable est un employé de ***** et non un entrepreneur indépendant. Pour cette raison, je suis d'avis que ce contribuable n'est pas soumis aux taxes locales sur les licences.

J'espère que ces informations vous seront utiles. Bien que je pense que cette lettre soit conforme aux exigences de la loi, elle n'est écrite que pour vous guider. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter ************************* à l'adresse *****.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,



Danny M. Payne
Commissaire à la fiscalité
OTP/17141



Décisions du commissaire fiscal

Dernière mise à jour 08/25/2014 16:46