Type d'impôt
Impôt sur le revenu des personnes physiques
Description
Retraité du district de Columbia ; demande de remboursement
Sujet
Retours/paiements/enregistrements
Date d'émission
04-14-1992
Avril 14, 1992
Objet : Demande de décision : Impôt sur le revenu des personnes physiques
Cher****************
Nous répondons ainsi à votre lettre d'avril 27, 1989 dans laquelle vous demandez une décision sur votre éligibilité au remboursement des taxes 1985.
FAITS
Le contribuable a pris sa retraite du Metropolitan Police Department, ********, en octobre 1, 1974. Au moment de son embauche, le contribuable a passé un examen de la fonction publique américaine et bénéficie de la même assurance hospitalisation et de la même assurance vie que les retraités du gouvernement fédéral. Les prestations de retraite de la police métropolitaine sont payées par le gouvernement mais sont financées en partie par les cotisations des membres et par le Congrès des États-Unis.
Le contribuable demande une décision sur son droit au remboursement de l'impôt 1985 dans le cas où les tribunaux exigeraient un remboursement aux retraités du gouvernement fédéral, ainsi que sur son droit à la soustraction des revenus de retraite.
ARRÊT
La question qui se pose en l'espèce est de savoir si le contribuable est un retraité du gouvernement fédéral et si, en tant que tel, il peut prétendre à un remboursement dans l'éventualité où les tribunaux ordonneraient des remboursements.
Une personne physique recevant un salaire ou une compensation pour des services personnels en tant que fonctionnaire ou employé du gouvernement des ******** est soumise à la même imposition sur le revenu qu'un fonctionnaire ou employé des États-Unis, de leurs territoires ou possessions ou de leurs subdivisions politiques conformément à 4 U.S.C. §111. Toutefois, la question de savoir si le contribuable, en tant que retraité du service de police de **********, a droit à un remboursement des taxes 1985 dans l'éventualité où les tribunaux exigeraient un remboursement aux retraités du gouvernement fédéral, dépend de faits dont nous ne disposons pas à l'heure actuelle.
Comme vous le savez peut-être, la question des pensions fédérales fait actuellement l'objet d'un litige devant la Cour suprême des États-Unis. Par conséquent, tant qu'une décision judiciaire définitive et sans appel n'aura pas été rendue, le département n'effectuera pas de remboursement.
Si les tribunaux décident finalement que des remboursements sont dus, les retraités fédéraux disposeront d'un an à compter de la date d'entrée en vigueur de l'ordonnance judiciaire définitive pour demander des remboursements au ministère, comme le prévoit la loi Va. Code § 58.1-1823.
Si vous avez d'autres questions à ce sujet, veuillez contacter le service.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,
W. H. Forst
Commissaire à la fiscalité
TPD/3313H
Décisions du commissaire fiscal