17 mars 2017
Re : § 58.1-1821 Application : Impôt sur le revenu des personnes physiques
Chère ***** :
Nous répondons à votre lettre dans laquelle vous demandez la correction de la cotisation d'impôt sur le revenu des personnes physiques établie à l'égard de ***** (les "contribuables") pour l'exercice fiscal clos le 31 décembre 31, 2015.
FAITS
Les contribuables, un mari et sa femme, étaient tous deux fonctionnaires fédéraux au cours de l'année imposable 2015. Le salaire total du mari était supérieur à15,000 et le salaire total de la femme était inférieur à15,000 pendant 2015. Les contribuables ont demandé une soustraction pour le montant du revenu salarial de l'épouse conformément au Virginia Code § 58.1-322 C 24.
Le ministère a refusé la soustraction parce que les salaires combinés des contribuables étaient supérieurs à15,000. Les contribuables font appel, soutenant que le salaire de l'épouse remplit les conditions requises pour la soustraction.
DÉTERMINATION
Virginia Code § 58.1-322 C 24 permet une soustraction pour " ... les premiers $15,000 de salaire pour chaque employé fédéral et d'État dont le salaire annuel total provenant de tous les emplois pour l'année imposable est inférieur ou égal à $15,000 ". (souligné par l'auteur).
La Virginie suit la classification fédérale des employés aux fins de la soustraction autorisée par le Va. Code § 58.1-322 C 24. Voir document public (P.D.) 09-17 (2/4/2009). Selon le libellé de la soustraction, chaque employé fédéral ou d'État dont le salaire annuel total est inférieur à15,000 a le droit de demander la soustraction. Les personnes mariées qui sont des fonctionnaires fédéraux et/ou d'État ne sont pas tenues de combiner leurs salaires aux fins du Va. Code § 58.1-322 C 24.
L'épouse était une employée fédérale au sens du titre 5 U.S.C. § 2105(a). Comme elle gagnait moins de15,000 par an, les contribuables avaient le droit de demander une soustraction pour son salaire. En conséquence, la cotisation pour l'année fiscale 2015 sera réduite.
La section du code de Virginie et le document public cités sont disponibles en ligne à l'adresse www.tax.virginia.gov dans la section "Laws, Rules & Decisions" du site web du ministère. Si vous avez des questions concernant cette décision, vous pouvez contacter le bureau de la politique fiscale, des appels et des décisions (Office of Tax Policy, Appeals and Rulings) à l'adresse suivante : *****.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,
Craig M. Burns
Commissaire à la fiscalité
AR/1006.B