3 mars 2015
Re : § 58.1-1821 Application : Impôt sur le revenu des personnes physiques
Chère ***** :
Nous répondons à votre lettre dans laquelle vous demandez la correction de la cotisation d'impôt sur le revenu des personnes physiques établie à l'égard de ***** (les contribuables "" ) pour l'exercice fiscal clos le 31 décembre 31, 2012. Je vous prie de m'excuser pour le retard pris dans la réponse à votre appel.
FAITS
Lors du traitement initial de la déclaration d'impôt sur le revenu des contribuables 2012 de la Virginia, un ajout pour des intérêts sur des obligations d'un autre État n'a pas été inclus. Après examen, l'ajout a été corrigé et le montant des paiements estimés a fait l'objet d'un ajustement parce qu'il ne correspondait pas aux registres du département. Un avis de cotisation pour insuffisance de paiement de l'impôt a été émis. Les contribuables font appel de l'évaluation, affirmant qu'ils ont soumis les paiements à leur commissionnaire local du revenu.
DÉTERMINATION
Le Virginia Code § 58.1-490 exige que chaque résident et non-résident ayant des revenus de source Virginia fasse une déclaration d'impôt estimée pour chaque année d'imposition au cours de laquelle il est prévu que son impôt à payer en Virginia dépasse $150. Pour les personnes physiques de l'année civile, autres que les agriculteurs ou les pêcheurs, les déclarations d'impôt estimé doivent être déposées au plus tard en mai 1, au plus tard en juin 15, au plus tard en septembre 15 de l'année d'imposition et au plus tard en janvier 15 de l'année d'imposition suivante. Voir le titre 23 du code administratif de Virginie (VAC) 10-112-23
En vertu du Va. Code § 58.1-307, les agents locaux chargés de l'évaluation sont habilités à percevoir les paiements estimés pour le compte du ministère. Cette loi exige également que chaque commissionnaire du revenu maintienne un système d'enregistrement des déclarations et des paiements reçus en tout ou en partie aux fins de l'impôt sur le revenu des personnes physiques. Ainsi, les paiements estimés peuvent être effectués soit au département, soit à la localité dans laquelle réside l'individu.
Les contribuables soutiennent qu'ils ont effectué deux paiements estimés au bureau du trésorier de leur comté pour l'année d'imposition 2012, mais qu'ils n'ont été crédités que pour un seul paiement lorsqu'ils ont rempli leur déclaration 2012. Les contribuables ont fourni des copies de chèques annulés datés de janvier et d'avril de 2012.
Les registres de la localité et du ministère montrent que le paiement de janvier 2012 a été appliqué à l'année imposable 2011 conformément au titre 23 VAC 10-112-23 et a été réclamé par les contribuables dans leur déclaration d'impôt sur le revenu 2011. Étant donné que ce paiement a été demandé à 2011, il ne peut être appliqué à l'exercice fiscal 2012. En conséquence, l'ajustement des paiements estimés de 2012 est correct et la cotisation est maintenue.
Une facture actualisée, avec les intérêts courus à ce jour, sera envoyée au contribuable. Aucun intérêt supplémentaire ne sera perçu si le solde est payé dans un délai de 30 jours à compter de la date de la facture révisée.
Les articles du code de Virginie et les règlements cités sont disponibles en ligne à l'adresse www.tax.virginia.gov dans la section Tax Policy Library du site web du ministère. Si vous avez des questions concernant cette décision, vous pouvez contacter le Bureau de la politique fiscale, des appels et des décisions (Office of Tax Policy, Appeals and Rulings) à l'adresse suivante : *****.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,
Craig M. Burns
Commissaire à la fiscalité
AR/1-5554582864.D