Type d'impôt
Taxe de vente au détail et taxe d'utilisation
Description
BLOOMINGDALE'S INC. contre VIRGINIA DEPARTMENT OF TAXATION
Sujet
Affaire judiciaire
Date d'émission
08-09-2007
VIRGINIE :
IN THE CIRCUIT COURT FOR THE CITY OF RICHMOND
Bâtiment des tribunaux John Marshall
BLOOMINGDALE'S, INC, )
)
-
- Demandeur, )
)
- Demandeur, )
)
DÉPARTEMENT DE LA FISCALITÉ DE LA VIRGINIE, )
une agence du Commonwealth de Virginie[, )]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- )
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
COMMANDE
Cette affaire a été jugée par la Cour le 11, 2006. Après examen des témoignages, des pièces, des arguments des avocats et des mémoires déposés, pour les raisons énoncées dans la lettre d'opinion de la Cour de juillet 12, 2007, il est par la présente ordonné ce qui suit :
1. L'évaluation du ministère des impôts de Virginie à l'encontre du requérant Bloomingdale's, Inc. pour la période allant de janvier 1, 1998 à décembre 31, 2001 est par la présente déclarée erronée car elle est basée sur la perception de la taxe sur les ventes pour des transactions commerciales interétatiques n'ayant pas eu lieu en Virginie dans lesquelles la marchandise (i) n'est jamais entrée en Virginie ou (ii) a été livrée en dehors de la Virginie, avec un risque de perte transféré en dehors de la Virginie, pour une utilisation ou une consommation en dehors de la Virginie ; et
2. Plus précisément, les échantillons de transactions suivants, présentés dans les pièces du plaignant 1 et 5, n'étaient pas soumis à la taxe sur les ventes de Virginie, pour les raisons suivantes :
-
- Transaction #43 Les marchandises de cette transaction ont été livrées à un destinataire situé dans le district de Columbia. Bloomingdale's, Inc. a reversé la taxe sur les ventes et l'utilisation au district de Columbia. Le paiement des marchandises a été effectué en espèces en Virginie, mais les marchandises ont été expédiées directement d'un entrepôt situé en dehors de la Virginie à un destinataire situé en dehors de la Virginie. Le risque de perte reste à la charge de Bloomingdale's, Inc. jusqu'à la livraison dans le district de Columbia. Il n'y a pas eu de transfert de titre ou de possession dans le Commonwealth de Virginie. La transaction n'est pas imposable en vertu du Virginia Code § 58.1-603, et est exonérée en vertu du Virginia Code § 58.1-609.10(4).
-
- Transaction #45: La marchandise de cette transaction a été livrée à un destinataire dans l'État de New York, et la taxe sur les ventes/utilisations a été reversée par Bloomingdale's, Inc. à l'État de New York. Les marchandises ont été payées par carte de crédit par une personne qui ne se trouvait pas au point de vente au moment du paiement mais qui disposait d'un numéro de téléphone en Virginie. Les marchandises ont été expédiées de Virginie et livrées à un destinataire situé en dehors de la Virginie. Le risque de perte reste à la charge de Bloomingdale's, Inc. jusqu'à la livraison à New York. Il n'y a pas eu de transfert de titre ou de possession dans le Commonwealth de Virginie. La transaction n'est pas imposable en vertu du Virginia Code § 58.1-603, et est exonérée en vertu du Virginia Code § 58.1-609.10(4).
-
- Transaction #58: La marchandise de cette transaction a été livrée à un destinataire en Caroline du Nord. Aucune taxe sur les ventes ou l'utilisation n'a été collectée ou versée par Bloomingdale's, Inc. qui n'est pas enregistré pour collecter les taxes sur les ventes ou l'utilisation dans cet État. Les marchandises ont été payées par carte de crédit par une entreprise de Virginie qui n'était pas représentée au point de vente au moment du paiement mais qui disposait d'un numéro de téléphone en Virginie. Les marchandises ont été expédiées de Virginie et livrées en dehors de la Virginie. Le risque de perte est resté à la charge de Bloomingdale's, Inc. jusqu'à la livraison en Caroline du Nord. Il n'y a pas eu de transfert de titre ou de possession dans le Commonwealth de Virginie. La transaction n'est pas imposable en vertu du Virginia Code § 58.1-603, et est exonérée en vertu du Virginia Code § 58.1-609.10(4).
-
- Transaction #59: Les marchandises de cette transaction ont été livrées à un destinataire en Floride, et Bloomingdale's, Inc. a reversé la taxe sur les ventes et l'utilisation de la Floride à la Floride. Les marchandises ont été payées par carte de crédit par une personne qui ne se trouvait pas au point de vente au moment du paiement mais qui disposait d'un numéro de téléphone en Virginie. Le client a payé les marchandises en Virginie, et les marchandises ont été expédiées depuis la Virginie et livrées à un destinataire situé en dehors de la Virginie. Le risque de perte reste à la charge de Bloomingdale's, Inc. jusqu'à la livraison en Floride. Il n'y a pas eu de transfert de titre ou de possession dans le Commonwealth de Virginie. La transaction n'est pas imposable en vertu du Virginia Code § 58.1-603, et est exonérée en vertu du Virginia Code § 58.1.-609,10(4).
-
- Transaction #60: La marchandise de cette transaction a été livrée à un destinataire dans le Massachusetts, et Bloomingdale's, Inc. a reversé la taxe sur les ventes/utilisations au Massachusetts. Le paiement des marchandises a été effectué par carte de crédit par une personne présente au point de vente au moment du paiement. Les marchandises ont été expédiées de Virginie et livrées à un destinataire situé en dehors de la Virginie. Le risque de perte reste à la charge de Bloomingdale's, Inc. jusqu'à la livraison dans le Massachusetts. Il n'y a pas eu de transfert de titre ou de possession dans le Commonwealth de Virginie. La transaction n'est pas imposable en vertu du Virginia Code § 58.1-603, et est exonérée en vertu du Virginia Code § 58.1.-1609.10(4).
3. L'évaluation du ministère des impôts de Virginie à l'encontre du requérant Bloomingdale's, Inc. pour la période allant de janvier 1, 1998 à décembre 31, 2001 est par la présente corrigée afin de refléter le fait qu'aucune taxe de vente ou d'utilisation de Virginie n'est due pour les marchandises (i) qui n'entrent jamais dans le Commonwealth de Virginie ou (ii) qui sont livrées à des destinataires hors de l'État, que le destinataire soit l'acquéreur des marchandises ou une autre personne. ENTER this 7 jour d'août, 2007.
[____~____~____~____~____~___]
Juge
Vu :
[____~____~____~____~____~____~]
William L. S. Rowe (VSB n° 13728)
[Márk~ C. Váñ~ Déús~éñ (VS~B Ñó. 43673)]
[Éríc~ H. Féí~lér (V~SB Ñó~. 44048)]
HUNTON & WILLIAMS LLP
Riverfront Plaza, Tour Est
951 Rue East Byrd
Richmond, Virginie 23219-4074
téléphone : (804) 788-8410
[fáx: (804) 788-8218]
Avocat du requérant Bloomingdale's, Inc.
Vu et contre lequel on s'oppose :
__________________________
[Flór~á T. Hé~zél (V~SB Ñó~. 47482)]
Bureau du procureur général
900 Rue principale Est
Richmond, Virginia 23219
téléphone : (804) 786-8816
[fáx: (804) 786-1904]
Avocat de la partie défenderesse Virginia Department of Taxation
Une copie,
Teste : BEVILL M. DEAN, GREFFIER
BY : _____________________D.C.
Décisions du commissaire fiscal