Type d'impôt
Taxe de vente au détail et taxe d'utilisation
Description
Lits d'hôpitaux ; équipements médicaux durables
Sujet
Exemptions
Date d'émission
03-16-2001
16 mars 2001
Re : § 58.1-1821 Application : Taxe sur les ventes au détail et la taxe d'utilisation
Chère ****
Nous répondons à votre lettre dans laquelle vous demandez la correction de l'avis de vérification de la taxe sur les ventes au détail et de la taxe d'utilisation émis à l'encontre de **** (le contribuable "" ), pour la période allant d'octobre 1994 à septembre 1997. Je vous prie de m'excuser pour le retard pris dans la réponse à votre lettre.
FAITS
Le contribuable est une entité extérieure à l'État qui vend et loue des lits d'hôpitaux spécialisés et des produits connexes à des patients recevant des soins aigus dans des unités de soins intensifs d'hôpitaux, des étages médicaux et chirurgicaux, des établissements de soins infirmiers qualifiés et à leur domicile. Les lits d'hôpitaux spécialisés sont prescrits pour les patients souffrant de lésions de la moelle épinière, de complications pulmonaires graves, d'ulcères de pression, de lésions cutanées, d'infections de plaies, de traumatismes multiples, de brûlures graves, de graphismes cutanés et de douleurs intenses. Les lits sont fournis à des patients spécifiques sur prescription de leur médecin. Les lits sont installés par les techniciens médicaux du contribuable, qui sont chargés de régler les commandes des lits en fonction des spécifications du médecin du patient.
À la suite du contrôle effectué par le département, le contribuable s'est vu imposer une taxe d'utilisation sur l'achat des lits et des produits connexes, car il a été considéré que le contribuable fournissait un service non imposable. " Le contribuable n'est pas d'accord avec cette évaluation et soutient que l'objet réel "de sa transaction est la vente d'équipements médicaux durables exonérés. Pour étayer sa position, le contribuable cite un certain nombre d'autorités et le document public 89-178 (5/31/89).
DÉTERMINATION
Test de l'objet réel
Le titre 23 du Virginia Administrative Code (VAC) 10-210-4040(D) applique le test "true object" afin de déterminer si une transaction particulière qui implique à la fois la prestation d'un service et la fourniture d'un bien meuble corporel constitue un service exonéré ou une vente au détail. Dans ce cas, le contribuable fournit des lits d'hôpitaux spécialisés et des produits connexes pour le traitement des patients qui sont estropiés ou immobilisés à la suite d'une maladie ou d'un traumatisme grave. Le patient souhaite utiliser le lit, car il est conçu pour simuler les mouvements naturels du corps afin de faciliter le processus de guérison. En outre, un technicien médical est chargé de veiller à l'installation correcte du lit et au réglage des commandes du lit selon les instructions du médecin du patient. Dans ce cas, l'objet réel "" de la transaction est de sécuriser le lit, et les services d'installation et de préparation fournis par le technicien médical sont accessoires à la transaction. Le contribuable réalise donc des ventes au détail de lits et de produits connexes.
Équipement médical durable
Code de Virginie § 58.1-609.7(2) prévoit une exonération de la taxe sur les ventes et l'utilisation pour les équipements médicaux durables qui (i) peuvent résister à une utilisation répétée, (ii) sont principalement et habituellement utilisés à des fins médicales, (iii) ne sont généralement pas utiles à une personne en l'absence de maladie ou de blessure, et (iv) sont appropriés pour une utilisation à domicile. Pour bénéficier de l'exonération, l'équipement médical durable doit être acheté par ou pour le compte d'un particulier pour être utilisé par ce dernier.
Le titre 23 VAC 10-210-940 fournit une liste des types d'articles qui constituent un équipement médical durable. La liste comprend des lits d'hôpitaux, des coussins de décubitus, des coussins de lit et des coussins à pression alternée.
Conformément à la loi et au règlement susmentionnés, j'estime que les lits et les produits connexes fournis par le contribuable constituent des équipements médicaux durables exonérés.
Ceci est également confirmé par le P.D. 89-178, qui traite d'un ensemble de circonstances qui sont presque identiques à celles de la présente affaire. Le contribuable a conçu, fabriqué et loué des lits d'hôpitaux spécialisés, prescrits par des médecins pour des patients spécifiques. Les lits ont été installés et surveillés par les infirmières et les techniciens médicaux du contribuable. Les lits répondent aux quatre critères susmentionnés et sont considérés comme des équipements médicaux durables exonérés lorsqu'ils sont achetés ou loués par ou pour le compte d'une personne spécifique.
Compte tenu de tout ce qui précède, l'évaluation sera réduite. Si vous avez des questions supplémentaires à ce sujet, vous pouvez contacter le Bureau de la politique fiscale à l'adresse suivante : ****.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,
Danny M. Payne
Commissaire à la fiscalité
OTP/16479J
Re : § 58.1-1821 Application : Taxe sur les ventes au détail et la taxe d'utilisation
Chère ****
Nous répondons à votre lettre dans laquelle vous demandez la correction de l'avis de vérification de la taxe sur les ventes au détail et de la taxe d'utilisation émis à l'encontre de **** (le contribuable "" ), pour la période allant d'octobre 1994 à septembre 1997. Je vous prie de m'excuser pour le retard pris dans la réponse à votre lettre.
FAITS
Le contribuable est une entité extérieure à l'État qui vend et loue des lits d'hôpitaux spécialisés et des produits connexes à des patients recevant des soins aigus dans des unités de soins intensifs d'hôpitaux, des étages médicaux et chirurgicaux, des établissements de soins infirmiers qualifiés et à leur domicile. Les lits d'hôpitaux spécialisés sont prescrits pour les patients souffrant de lésions de la moelle épinière, de complications pulmonaires graves, d'ulcères de pression, de lésions cutanées, d'infections de plaies, de traumatismes multiples, de brûlures graves, de graphismes cutanés et de douleurs intenses. Les lits sont fournis à des patients spécifiques sur prescription de leur médecin. Les lits sont installés par les techniciens médicaux du contribuable, qui sont chargés de régler les commandes des lits en fonction des spécifications du médecin du patient.
À la suite du contrôle effectué par le département, le contribuable s'est vu imposer une taxe d'utilisation sur l'achat des lits et des produits connexes, car il a été considéré que le contribuable fournissait un service non imposable. " Le contribuable n'est pas d'accord avec cette évaluation et soutient que l'objet réel "de sa transaction est la vente d'équipements médicaux durables exonérés. Pour étayer sa position, le contribuable cite un certain nombre d'autorités et le document public 89-178 (5/31/89).
DÉTERMINATION
Test de l'objet réel
Le titre 23 du Virginia Administrative Code (VAC) 10-210-4040(D) applique le test "true object" afin de déterminer si une transaction particulière qui implique à la fois la prestation d'un service et la fourniture d'un bien meuble corporel constitue un service exonéré ou une vente au détail. Dans ce cas, le contribuable fournit des lits d'hôpitaux spécialisés et des produits connexes pour le traitement des patients qui sont estropiés ou immobilisés à la suite d'une maladie ou d'un traumatisme grave. Le patient souhaite utiliser le lit, car il est conçu pour simuler les mouvements naturels du corps afin de faciliter le processus de guérison. En outre, un technicien médical est chargé de veiller à l'installation correcte du lit et au réglage des commandes du lit selon les instructions du médecin du patient. Dans ce cas, l'objet réel "" de la transaction est de sécuriser le lit, et les services d'installation et de préparation fournis par le technicien médical sont accessoires à la transaction. Le contribuable réalise donc des ventes au détail de lits et de produits connexes.
Équipement médical durable
Code de Virginie § 58.1-609.7(2) prévoit une exonération de la taxe sur les ventes et l'utilisation pour les équipements médicaux durables qui (i) peuvent résister à une utilisation répétée, (ii) sont principalement et habituellement utilisés à des fins médicales, (iii) ne sont généralement pas utiles à une personne en l'absence de maladie ou de blessure, et (iv) sont appropriés pour une utilisation à domicile. Pour bénéficier de l'exonération, l'équipement médical durable doit être acheté par ou pour le compte d'un particulier pour être utilisé par ce dernier.
Le titre 23 VAC 10-210-940 fournit une liste des types d'articles qui constituent un équipement médical durable. La liste comprend des lits d'hôpitaux, des coussins de décubitus, des coussins de lit et des coussins à pression alternée.
Conformément à la loi et au règlement susmentionnés, j'estime que les lits et les produits connexes fournis par le contribuable constituent des équipements médicaux durables exonérés.
Ceci est également confirmé par le P.D. 89-178, qui traite d'un ensemble de circonstances qui sont presque identiques à celles de la présente affaire. Le contribuable a conçu, fabriqué et loué des lits d'hôpitaux spécialisés, prescrits par des médecins pour des patients spécifiques. Les lits ont été installés et surveillés par les infirmières et les techniciens médicaux du contribuable. Les lits répondent aux quatre critères susmentionnés et sont considérés comme des équipements médicaux durables exonérés lorsqu'ils sont achetés ou loués par ou pour le compte d'une personne spécifique.
Compte tenu de tout ce qui précède, l'évaluation sera réduite. Si vous avez des questions supplémentaires à ce sujet, vous pouvez contacter le Bureau de la politique fiscale à l'adresse suivante : ****.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,
Danny M. Payne
Commissaire à la fiscalité
OTP/16479J
Documents connexes
Décisions du commissaire fiscal