Type d'impôt
Taxe de vente au détail et taxe d'utilisation
Description
Usine de cogénération, fabriquant des machines de production d'électricité et produisant de l'électricité pour la revendre à des compagnies d'électricité
Sujet
Exemptions,
Biens soumis à l'impôt
Date d'émission
04-26-2000
Avril 26, 2000
Re : § 58.1-1821 Application : Taxe sur les ventes au détail et la taxe d'utilisation
Nous répondons à votre lettre dans laquelle vous demandez la correction de l'avis de vérification de la taxe sur les ventes au détail et de la taxe d'utilisation émis à l'encontre de **** (le contribuable "" ) pour la période allant de juillet 1995 à décembre 1997. Je vous prie de m'excuser pour le retard pris dans la réponse à votre lettre.
FAITS
Le contribuable fabrique des machines de production d'électricité et produit de l'électricité pour la revendre à des compagnies d'électricité. Le contribuable traite également les sous-produits, c'est-à-dire la chaleur et l'eau, de ses installations de cogénération pour les revendre. Le contribuable a fait l'objet d'un contrôle en tant que fabricant et a été imposé sur des articles qui, selon le vérificateur, n'étaient pas utilisés directement dans le cadre de l'activité de fabrication du contribuable. Le contribuable s'oppose à un certain nombre d'éléments jugés imposables lors du contrôle. J'aborderai ci-dessous chaque point de désaccord séparément.
DÉTERMINATION
En général
Code de Virginie § 58.1-609.3(2) prévoit une exonération de la taxe sur les ventes au détail et l'utilisation pour "les machines ou outils, leurs pièces de rechange ou leurs remplacements, le carburant, l'énergie ou les fournitures, utilisé directement dans ... la fabrication ... de produits destinés à la vente ou à la revente." Le terme "utilisé directement" est défini à l'adresse suivante Code de Virginie § 58.1-602 as "les activités qui font partie intégrante de la production d'un produit, y compris toutes les étapes d'un processus de fabrication intégré, mais à l'exclusion des activités auxiliaires telles que entretien général ou l'administration." (souligné par l'auteur).
Interprétation des statuts susmentionnés, ' B(2) du titre 23 du code administratif de Virginia (VAC) 10-210-920 (copie jointe) ;
Les biens meubles corporels qui sont utilisés directement dans la fabrication... sont les machines, les outils et leurs pièces de rechange, les combustibles, l'énergie ou les fournitures qui sont indispensable à la production effective de produits à vendre et qui sont utilisés comme partie immédiate de ce processus de production. Les articles de commodité ou de facilitation... ou les articles qui sont essentiels au fonctionnement d'une entreprise mais qui ne font pas immédiatement partie de la production réelle, ne sont pas utilisés directement dans la fabrication ou la transformation... (soulignement ajouté).
Compte tenu de ce qui précède, je vais aborder séparément chaque point litigieux de l'audit.
Fournitures de fabrication
Cette zone comprend les colliers de serrage à usage général et les colliers de câblage. Sur la base des informations fournies dans votre lettre et des commentaires de l'auditeur, il apparaît que ces éléments constituent deux catégories distinctes de biens. Le contribuable déclare que les attaches en question sont celles utilisées pour envelopper les fils situés à l'intérieur des machines de fabrication exonérées qu'il produit pour la vente ou la revente. L'auditeur affirme que les attaches imposables dans le cadre de l'audit sont utilisées comme supports pour le câblage des machines de production sur l'ensemble du site de l'usine.
Sur la base des informations fournies par le contribuable, l acceptera de retirer de l'audit les attaches ou serre-câbles qui deviennent un élément constitutif des machines de production fabriquées pour la vente ou la revente. En revanche, les colliers de serrage ou les serre-câbles utilisés pour envelopper le câblage général de l'usine resteront taxables.
Outils de fabrication
Le contribuable conteste la taxe établie sur les compteurs électriques utilisés à différents stades du processus de production. Selon le contribuable, ces voltmètres sont utilisés pour déterminer l'état des fils, effectuer des mesures et des tests de sous-systèmes intermédiaires sur les équipements de production en cours de fabrication.
Le titre 23 VAC 10-210-920.C(2) prévoit que les équipements utilisés pour les tests de la chaîne de production et le contrôle de la qualité sont exonérés d'impôts. Cette section prévoit également que les tests visant à améliorer l'efficacité administrative ou tout autre test non lié au contrôle de la qualité constituent une activité imposable. D'après les informations fournies dans votre lettre, les voltmètres sont utilisés pour tester et vérifier le câblage des équipements fabriqués au cours du processus de production. Si tel est le cas, et conformément à l'arrêté royal 96-119 (6/4/96), dont vous trouverez copie ci-jointe, j'accepterai de retirer les compteurs de volt de l'audit.
Système de refroidissement du moteur
Les centrales de cogénération sont généralement des opérations hautement intégrées qui utilisent les sous-produits de la production d'électricité comme combustibles ou sources d'énergie pouvant être revendus. L'un des principaux sous-produits d'une centrale de cogénération est la chaleur, qui peut être utilisée comme combustible ou revendue. La chaleur peut être évacuée d'une centrale de cogénération par deux méthodes, le système à eau ou le système à air, chacune étant interchangeable. Le contribuable utilise les deux types de systèmes d'évacuation de la chaleur. Le département a estimé que le système d'évacuation de la chaleur à base d'eau était une fonction exonérée. L'auditeur a considéré que le système d'évacuation de la chaleur à base d'air était imposable en tant que système de ventilation entretenu pour le confort des employés et pour prolonger la durée de vie des machines de production.
Sur la base des informations fournies dans votre lettre et des commentaires de l'auditeur, il apparaît que le système de refroidissement du moteur remplit une double fonction de récupération de chaleur et de ventilation de l'usine. Le titre 23 VAC 10-210-920.D prévoit que lorsque des machines et des équipements sont utilisés à la fois dans le cadre d'activités exonérées et imposables, la règle de la prépondérance de l'utilisation s'applique pour déterminer l'application de la taxe. Si l'équipement est utilisé dans le cadre d'une activité exonérée à 50 % ou plus, il est totalement exonéré. De même, s'ils sont utilisés à 50 % ou plus dans le cadre d'une activité imposable, les machines et équipements sont totalement imposables.
Sur la base de ce qui précède, si le contribuable peut fournir des documents attestant que le système de refroidissement du moteur est principalement utilisé pour la récupération de chaleur et non pour la ventilation de l'usine, j'accepterai de retirer le système de l'audit. Toutefois, en l'absence de documents supplémentaires, je dois considérer le système comme imposable.
Composants du système d'échappement
L'article en question est un silencieux de récupération de chaleur. Le silencieux de récupération de chaleur est situé à l'extrémité du système de récupération de chaleur et sert à éliminer les déchets, à savoir les gaz d'échappement qui sont un sous-produit du système de récupération de chaleur. Comme indiqué ci-dessus, la chaleur est un sous-produit de l'équipement de production d'électricité du contribuable, et le traitement de la chaleur en vue de son utilisation comme combustible ou de sa revente est une fonction exonérée d'impôt. Le contribuable estime que le silencieux de récupération de chaleur est directement utilisé dans le cadre d'une activité exonérée d'impôt.
Le titre 23 VAC 10-210-920.C(2) traite des activités de transformation et prévoit que la production commence par la manipulation et le stockage des matières premières sur le site de l'usine et se poursuit jusqu'à la dernière étape de la production, lorsque le produit fini est stocké sur le site de l'usine. D'après les informations fournies, le silencieux de récupération de chaleur est utilisé pour capturer et éliminer les déchets (c'est-à-dire les gaz d'échappement) après le traitement de la chaleur au moyen du système de récupération de chaleur. Pour cette raison, nous estimons que le silencieux de récupération est utilisé indirectement dans le traitement réel de la chaleur et qu'il est imposable.
Système de distribution de chaleur
Une fois la chaleur récupérée par le système de récupération de chaleur, le produit doit être transféré au client. Le contribuable utilise les tuyaux de la centrale de cogénération pour transférer la chaleur à ses clients. Cette tuyauterie est appelée boucle de chaleur "" . En outre, à l'extrémité de la boucle thermique, le contribuable dispose d'une station de surveillance et de comptage utilisée par le client pour surveiller et contrôler la température de la chaleur achetée. Il est également utilisé par le contribuable à des fins de facturation. Le contribuable estime que ces articles sont utilisés directement dans le processus de production de chaleur et doivent être exonérés.
Le titre 23 VAC 10-210-920.C(3) traite de la distribution et stipule que la distribution est le transfert ou l'acheminement du produit après l'achèvement de la production et qu'elle est pas une partie de la fabrication ou de la transformation. Le ministère a toujours considéré que la distribution d'un produit fini était une fonction imposable. Par conséquent, je considère que la tuyauterie utilisée dans la boucle thermique est imposable. En outre, le matériel de mesure utilisé par le contribuable dans le cadre de sa fonction de facturation administrative est clairement imposable conformément au titre 23 VAC 10-210-920.
Pièces du système d'aération du carter de vilebrequin
Les pièces imposables dans ce domaine comprennent les cartes de contrôle électronique utilisées dans les automates programmables ("PLC's") et les tuyaux et tubes utilisés pour contrôler les jauges sur les machines de production. Les automates sont des ordinateurs industriels qui contrôlent directement les moteurs qui produisent de l'électricité. Les cartes de contrôle électroniques sont utilisées pour surveiller l'état interne de l'équipement de production et peuvent commander l'arrêt automatique des dispositifs automatiques de l'équipement. Contrairement aux cartes de contrôle électroniques, les tuyaux et les tubes utilisés pour surveiller les jauges des équipements de production ne font qu'informer le personnel de l'usine des ajustements à effectuer et ne règlent pas automatiquement les équipements de production.
Le titre 23 VAC 10-210-920.C(2) prévoit que "le matériel informatique et les logiciels utilisés pour diriger ou contrôler la chaîne de production et/ou les opérations de contrôle de la qualité" sont exemptés. En revanche, le matériel informatique et les logiciels "utilisés simplement pour surveiller les opérations de production, par exemple, ... mettre les informations de production à la disposition du personnel de l'usine ... sont réputés imposables." À la lecture de ce règlement, nous estimons que les cartes de contrôle électroniques sont exonérées de la taxe, car elles dirigent effectivement l'équipement de fabrication. Toutefois, les tuyaux et les tubes qui sont attachés aux jauges qui aident le personnel de l'usine sont imposables. Cette position est confirmée dans le décret présidentiel 88-154 (6/23/88), dont vous trouverez une copie ci-jointe.
Éléments du système d'eau de traitement
Cette zone contestée est constituée de réservoirs de stockage et d'acier de construction utilisé pour modifier les réservoirs. Selon l'auditeur, les réservoirs sont la propriété de ****** ("FWP"), qui traite les eaux usées contenant du carburant. Le mélange d'eau et de carburant est séparé, puis pompé et revendu sous forme de carburant et d'eau utilisée comme matière première pour la fabrication. Le contribuable estime que les réservoirs sont utilisés pour le stockage de matières premières et qu'ils sont exonérés de la taxe.
Selon l'auditeur, FWP est une société affiliée au contribuable et une entité juridique distincte. L'auditeur a également indiqué que le FWP ne bénéficie pas de l'exemption relative à la fabrication ou à la transformation industrielle. Par conséquent, les citernes détenues et exploitées par FWP sont soumises à la taxe.
Parafoudres
Le contribuable estime que ces articles font partie intégrante des interrupteurs et qu'ils sont donc utilisés directement dans la fabrication. Selon l'auditeur, la fonction du parafoudre est de protéger l'alimentation électrique du contribuable contre la foudre. Bien que le parafoudre soit nécessaire pour protéger l'alimentation électrique du contribuable, il ne fait pas partie intégrante du processus de production et est donc imposable.
Résumé
Compte tenu de ce qui précède, l'audit sera renvoyé au bureau du district **** pour qu'il soit révisé conformément à la présente lettre. Une fois les révisions apportées, un rapport d'audit révisé et une facture sont envoyés au contribuable. Si vous avez des questions, veuillez contacter *****, Office of Tax Policy, à l'adresse ****.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,
Danny M. Payne
Commissaire à la fiscalité
À QUI DE DROIT
En vertu de l'article 58.1-1 de la loi sur la protection de l'environnement, l'Union européenne a le droit d'adopter des mesures de protection de l'environnement. Code de Virginia, Je délègue par la présente à Janie E. Bowen, commissaire fiscal adjoint, le pouvoir de signer en mon nom tous les documents, y compris, mais sans s'y limiter, les déclarations sous serment, les mandats, les décisions, les appels, les offres de compromis et les révocations de taxes sur les ventes.
Cette autorité ne s'étend pas aux questions ou aux documents liés à mon service au sein d'un conseil ou d'une commission créés par la loi, y compris, mais sans s'y limiter, la Commission des rémunérations et le Conseil du Trésor.
Cette autorité reste en vigueur jusqu'à ce qu'elle soit révoquée. La délégation d'autorité datée du juin 3, 1994, est révoquée et remplacée.
Fait à Richmond, Virginia, ce dixième jour de septembre, 1999.
Danny M. Payne
Commissaire à la fiscalité
Re : § 58.1-1821 Application : Taxe sur les ventes au détail et la taxe d'utilisation
Nous répondons à votre lettre dans laquelle vous demandez la correction de l'avis de vérification de la taxe sur les ventes au détail et de la taxe d'utilisation émis à l'encontre de **** (le contribuable "" ) pour la période allant de juillet 1995 à décembre 1997. Je vous prie de m'excuser pour le retard pris dans la réponse à votre lettre.
FAITS
Le contribuable fabrique des machines de production d'électricité et produit de l'électricité pour la revendre à des compagnies d'électricité. Le contribuable traite également les sous-produits, c'est-à-dire la chaleur et l'eau, de ses installations de cogénération pour les revendre. Le contribuable a fait l'objet d'un contrôle en tant que fabricant et a été imposé sur des articles qui, selon le vérificateur, n'étaient pas utilisés directement dans le cadre de l'activité de fabrication du contribuable. Le contribuable s'oppose à un certain nombre d'éléments jugés imposables lors du contrôle. J'aborderai ci-dessous chaque point de désaccord séparément.
DÉTERMINATION
En général
Code de Virginie § 58.1-609.3(2) prévoit une exonération de la taxe sur les ventes au détail et l'utilisation pour "les machines ou outils, leurs pièces de rechange ou leurs remplacements, le carburant, l'énergie ou les fournitures, utilisé directement dans ... la fabrication ... de produits destinés à la vente ou à la revente." Le terme "utilisé directement" est défini à l'adresse suivante Code de Virginie § 58.1-602 as "les activités qui font partie intégrante de la production d'un produit, y compris toutes les étapes d'un processus de fabrication intégré, mais à l'exclusion des activités auxiliaires telles que entretien général ou l'administration." (souligné par l'auteur).
Interprétation des statuts susmentionnés, ' B(2) du titre 23 du code administratif de Virginia (VAC) 10-210-920 (copie jointe) ;
Les biens meubles corporels qui sont utilisés directement dans la fabrication... sont les machines, les outils et leurs pièces de rechange, les combustibles, l'énergie ou les fournitures qui sont indispensable à la production effective de produits à vendre et qui sont utilisés comme partie immédiate de ce processus de production. Les articles de commodité ou de facilitation... ou les articles qui sont essentiels au fonctionnement d'une entreprise mais qui ne font pas immédiatement partie de la production réelle, ne sont pas utilisés directement dans la fabrication ou la transformation... (soulignement ajouté).
Compte tenu de ce qui précède, je vais aborder séparément chaque point litigieux de l'audit.
Fournitures de fabrication
Cette zone comprend les colliers de serrage à usage général et les colliers de câblage. Sur la base des informations fournies dans votre lettre et des commentaires de l'auditeur, il apparaît que ces éléments constituent deux catégories distinctes de biens. Le contribuable déclare que les attaches en question sont celles utilisées pour envelopper les fils situés à l'intérieur des machines de fabrication exonérées qu'il produit pour la vente ou la revente. L'auditeur affirme que les attaches imposables dans le cadre de l'audit sont utilisées comme supports pour le câblage des machines de production sur l'ensemble du site de l'usine.
Sur la base des informations fournies par le contribuable, l acceptera de retirer de l'audit les attaches ou serre-câbles qui deviennent un élément constitutif des machines de production fabriquées pour la vente ou la revente. En revanche, les colliers de serrage ou les serre-câbles utilisés pour envelopper le câblage général de l'usine resteront taxables.
Outils de fabrication
Le contribuable conteste la taxe établie sur les compteurs électriques utilisés à différents stades du processus de production. Selon le contribuable, ces voltmètres sont utilisés pour déterminer l'état des fils, effectuer des mesures et des tests de sous-systèmes intermédiaires sur les équipements de production en cours de fabrication.
Le titre 23 VAC 10-210-920.C(2) prévoit que les équipements utilisés pour les tests de la chaîne de production et le contrôle de la qualité sont exonérés d'impôts. Cette section prévoit également que les tests visant à améliorer l'efficacité administrative ou tout autre test non lié au contrôle de la qualité constituent une activité imposable. D'après les informations fournies dans votre lettre, les voltmètres sont utilisés pour tester et vérifier le câblage des équipements fabriqués au cours du processus de production. Si tel est le cas, et conformément à l'arrêté royal 96-119 (6/4/96), dont vous trouverez copie ci-jointe, j'accepterai de retirer les compteurs de volt de l'audit.
Système de refroidissement du moteur
Les centrales de cogénération sont généralement des opérations hautement intégrées qui utilisent les sous-produits de la production d'électricité comme combustibles ou sources d'énergie pouvant être revendus. L'un des principaux sous-produits d'une centrale de cogénération est la chaleur, qui peut être utilisée comme combustible ou revendue. La chaleur peut être évacuée d'une centrale de cogénération par deux méthodes, le système à eau ou le système à air, chacune étant interchangeable. Le contribuable utilise les deux types de systèmes d'évacuation de la chaleur. Le département a estimé que le système d'évacuation de la chaleur à base d'eau était une fonction exonérée. L'auditeur a considéré que le système d'évacuation de la chaleur à base d'air était imposable en tant que système de ventilation entretenu pour le confort des employés et pour prolonger la durée de vie des machines de production.
Sur la base des informations fournies dans votre lettre et des commentaires de l'auditeur, il apparaît que le système de refroidissement du moteur remplit une double fonction de récupération de chaleur et de ventilation de l'usine. Le titre 23 VAC 10-210-920.D prévoit que lorsque des machines et des équipements sont utilisés à la fois dans le cadre d'activités exonérées et imposables, la règle de la prépondérance de l'utilisation s'applique pour déterminer l'application de la taxe. Si l'équipement est utilisé dans le cadre d'une activité exonérée à 50 % ou plus, il est totalement exonéré. De même, s'ils sont utilisés à 50 % ou plus dans le cadre d'une activité imposable, les machines et équipements sont totalement imposables.
Sur la base de ce qui précède, si le contribuable peut fournir des documents attestant que le système de refroidissement du moteur est principalement utilisé pour la récupération de chaleur et non pour la ventilation de l'usine, j'accepterai de retirer le système de l'audit. Toutefois, en l'absence de documents supplémentaires, je dois considérer le système comme imposable.
Composants du système d'échappement
L'article en question est un silencieux de récupération de chaleur. Le silencieux de récupération de chaleur est situé à l'extrémité du système de récupération de chaleur et sert à éliminer les déchets, à savoir les gaz d'échappement qui sont un sous-produit du système de récupération de chaleur. Comme indiqué ci-dessus, la chaleur est un sous-produit de l'équipement de production d'électricité du contribuable, et le traitement de la chaleur en vue de son utilisation comme combustible ou de sa revente est une fonction exonérée d'impôt. Le contribuable estime que le silencieux de récupération de chaleur est directement utilisé dans le cadre d'une activité exonérée d'impôt.
Le titre 23 VAC 10-210-920.C(2) traite des activités de transformation et prévoit que la production commence par la manipulation et le stockage des matières premières sur le site de l'usine et se poursuit jusqu'à la dernière étape de la production, lorsque le produit fini est stocké sur le site de l'usine. D'après les informations fournies, le silencieux de récupération de chaleur est utilisé pour capturer et éliminer les déchets (c'est-à-dire les gaz d'échappement) après le traitement de la chaleur au moyen du système de récupération de chaleur. Pour cette raison, nous estimons que le silencieux de récupération est utilisé indirectement dans le traitement réel de la chaleur et qu'il est imposable.
Système de distribution de chaleur
Une fois la chaleur récupérée par le système de récupération de chaleur, le produit doit être transféré au client. Le contribuable utilise les tuyaux de la centrale de cogénération pour transférer la chaleur à ses clients. Cette tuyauterie est appelée boucle de chaleur "" . En outre, à l'extrémité de la boucle thermique, le contribuable dispose d'une station de surveillance et de comptage utilisée par le client pour surveiller et contrôler la température de la chaleur achetée. Il est également utilisé par le contribuable à des fins de facturation. Le contribuable estime que ces articles sont utilisés directement dans le processus de production de chaleur et doivent être exonérés.
Le titre 23 VAC 10-210-920.C(3) traite de la distribution et stipule que la distribution est le transfert ou l'acheminement du produit après l'achèvement de la production et qu'elle est pas une partie de la fabrication ou de la transformation. Le ministère a toujours considéré que la distribution d'un produit fini était une fonction imposable. Par conséquent, je considère que la tuyauterie utilisée dans la boucle thermique est imposable. En outre, le matériel de mesure utilisé par le contribuable dans le cadre de sa fonction de facturation administrative est clairement imposable conformément au titre 23 VAC 10-210-920.
Pièces du système d'aération du carter de vilebrequin
Les pièces imposables dans ce domaine comprennent les cartes de contrôle électronique utilisées dans les automates programmables ("PLC's") et les tuyaux et tubes utilisés pour contrôler les jauges sur les machines de production. Les automates sont des ordinateurs industriels qui contrôlent directement les moteurs qui produisent de l'électricité. Les cartes de contrôle électroniques sont utilisées pour surveiller l'état interne de l'équipement de production et peuvent commander l'arrêt automatique des dispositifs automatiques de l'équipement. Contrairement aux cartes de contrôle électroniques, les tuyaux et les tubes utilisés pour surveiller les jauges des équipements de production ne font qu'informer le personnel de l'usine des ajustements à effectuer et ne règlent pas automatiquement les équipements de production.
Le titre 23 VAC 10-210-920.C(2) prévoit que "le matériel informatique et les logiciels utilisés pour diriger ou contrôler la chaîne de production et/ou les opérations de contrôle de la qualité" sont exemptés. En revanche, le matériel informatique et les logiciels "utilisés simplement pour surveiller les opérations de production, par exemple, ... mettre les informations de production à la disposition du personnel de l'usine ... sont réputés imposables." À la lecture de ce règlement, nous estimons que les cartes de contrôle électroniques sont exonérées de la taxe, car elles dirigent effectivement l'équipement de fabrication. Toutefois, les tuyaux et les tubes qui sont attachés aux jauges qui aident le personnel de l'usine sont imposables. Cette position est confirmée dans le décret présidentiel 88-154 (6/23/88), dont vous trouverez une copie ci-jointe.
Éléments du système d'eau de traitement
Cette zone contestée est constituée de réservoirs de stockage et d'acier de construction utilisé pour modifier les réservoirs. Selon l'auditeur, les réservoirs sont la propriété de ****** ("FWP"), qui traite les eaux usées contenant du carburant. Le mélange d'eau et de carburant est séparé, puis pompé et revendu sous forme de carburant et d'eau utilisée comme matière première pour la fabrication. Le contribuable estime que les réservoirs sont utilisés pour le stockage de matières premières et qu'ils sont exonérés de la taxe.
Selon l'auditeur, FWP est une société affiliée au contribuable et une entité juridique distincte. L'auditeur a également indiqué que le FWP ne bénéficie pas de l'exemption relative à la fabrication ou à la transformation industrielle. Par conséquent, les citernes détenues et exploitées par FWP sont soumises à la taxe.
Parafoudres
Le contribuable estime que ces articles font partie intégrante des interrupteurs et qu'ils sont donc utilisés directement dans la fabrication. Selon l'auditeur, la fonction du parafoudre est de protéger l'alimentation électrique du contribuable contre la foudre. Bien que le parafoudre soit nécessaire pour protéger l'alimentation électrique du contribuable, il ne fait pas partie intégrante du processus de production et est donc imposable.
Résumé
Compte tenu de ce qui précède, l'audit sera renvoyé au bureau du district **** pour qu'il soit révisé conformément à la présente lettre. Une fois les révisions apportées, un rapport d'audit révisé et une facture sont envoyés au contribuable. Si vous avez des questions, veuillez contacter *****, Office of Tax Policy, à l'adresse ****.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,
Danny M. Payne
Commissaire à la fiscalité
À QUI DE DROIT
En vertu de l'article 58.1-1 de la loi sur la protection de l'environnement, l'Union européenne a le droit d'adopter des mesures de protection de l'environnement. Code de Virginia, Je délègue par la présente à Janie E. Bowen, commissaire fiscal adjoint, le pouvoir de signer en mon nom tous les documents, y compris, mais sans s'y limiter, les déclarations sous serment, les mandats, les décisions, les appels, les offres de compromis et les révocations de taxes sur les ventes.
Cette autorité ne s'étend pas aux questions ou aux documents liés à mon service au sein d'un conseil ou d'une commission créés par la loi, y compris, mais sans s'y limiter, la Commission des rémunérations et le Conseil du Trésor.
Cette autorité reste en vigueur jusqu'à ce qu'elle soit révoquée. La délégation d'autorité datée du juin 3, 1994, est révoquée et remplacée.
Fait à Richmond, Virginia, ce dixième jour de septembre, 1999.
Danny M. Payne
Commissaire à la fiscalité
Décisions du commissaire fiscal