Type d'impôt
Taxe BPOL
Impôts locaux
Description
Vendeur ayant un contrat de concession avec l'ANFA
Sujet
Pouvoir fiscal local
Date d'émission
06-28-2000
28 juin 2000
Objet : Demande d'avis consultatif
Taxe sur les licences professionnelles (BPOL)
Chère ****
La présente fait suite à la demande d'avis consultatif que vous avez soumise concernant l'assujettissement à la taxe BPOL d'un vendeur indépendant (l'entrepreneur "" ), qui a conclu un contrat de concession avec l'Agence nationale de l'aviation civile **************** (NAFA). La NAFA est un instrument du gouvernement des États-Unis situé à l'adresse ******, en Virginie.
Bien qu'elle réponde aux questions soulevées dans votre demande, cette réponse n'a qu'une valeur consultative et ne constitue pas une décision formelle ou contraignante. J'ai joint des copies des documents cités pour votre examen.
FAITS
Le contractant soutient que, parce qu'il a une relation exclusive avec la NAFA, il n'est pas soumis aux impôts locaux et d'État. Le contractant et la NAFA ont conclu un contrat de cinq ans appelé ****** "." Le contrat contient les stipulations suivantes :
1.) Le contractant versera à l'ANFA une commission sur les ventes basée sur les ventes brutes, à l'exclusion de la taxe sur les ventes de l'État.
2.) Le contractant doit, à ses propres frais, obtenir tous les permis nécessaires et donner tous les avis nécessaires, payer tous les frais de licence et ;
3.) Le contractant assume l'entière responsabilité de tous les impôts applicables à ses biens, à ses revenus et à toutes ses transactions découlant de l'exécution du présent contrat ou s'y rapportant. L'ANFA ne sera pas responsable envers le contractant et ne fera aucun remboursement pour toute taxe imposée directement ou indirectement au contractant par une autorité quelconque en raison de ce contrat ou pour toute autre raison.
OPINION
Les localités de Virginia peuvent imposer la taxe de licence BPOL et les ordonnances fiscales aux entreprises qui exercent une activité soumise à licence dans la localité appliquant la taxe. Code de Virginie § 58.1-3703(A). La taxe BPOL n'est pas un impôt sur le revenu, mais un impôt sur le privilège d'exercer une activité commerciale. Le montant imposable est basé sur le total des recettes brutes que l'entreprise gagne dans cette localité. Code de Virginia § 58[.1-3703.1(Á)(3)(á).]
"Les recettes brutes" correspondent à la somme totale d'argent ou d'autres contreparties reçues par le contribuable pour l'exercice d'une activité commerciale autorisée, moins les exclusions ou les déductions prévues par la loi. Les exclusions et les déductions des recettes brutes ne sont autorisées que pour les éléments énumérés dans la loi. Code de Virginie §§ 58.1-3703(C) ; 58.1-3732; 58.1-3732.1; 58.1-3732.2.
Dans le cas présent, il n'y a rien dans les statuts, dans le contrat ou dans toute autre information fournie qui permettrait au contractant de revendiquer le même statut d'exonération fiscale que NAFA. Le contractant est indépendant de la NAFA ; il n'est pas considéré comme un instrument du gouvernement des États-Unis. En effet, les termes du contrat négocié avec la NAFA indiquer clairement que le contractant est responsable de l'obtention de tous les permis nécessaires et du paiement de tous les droits de licence et taxes résultant de l'exécution du contrat. Par conséquent, je suis d'avis que le contractant est tenu d'obtenir une licence commerciale et qu'il est assujetti à la taxe BPOL.
J'espère que ces informations vous ont été utiles. Bien que je pense que cette lettre soit conforme aux exigences de la loi, elle n'est écrite que pour vous guider. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter mon bureau de politique fiscale à l'adresse *****.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,
Danny M. Payne
Commissaire à la fiscalité
OTP/28959H
Objet : Demande d'avis consultatif
Taxe sur les licences professionnelles (BPOL)
Chère ****
La présente fait suite à la demande d'avis consultatif que vous avez soumise concernant l'assujettissement à la taxe BPOL d'un vendeur indépendant (l'entrepreneur "" ), qui a conclu un contrat de concession avec l'Agence nationale de l'aviation civile **************** (NAFA). La NAFA est un instrument du gouvernement des États-Unis situé à l'adresse ******, en Virginie.
Bien qu'elle réponde aux questions soulevées dans votre demande, cette réponse n'a qu'une valeur consultative et ne constitue pas une décision formelle ou contraignante. J'ai joint des copies des documents cités pour votre examen.
FAITS
Le contractant soutient que, parce qu'il a une relation exclusive avec la NAFA, il n'est pas soumis aux impôts locaux et d'État. Le contractant et la NAFA ont conclu un contrat de cinq ans appelé ****** "." Le contrat contient les stipulations suivantes :
1.) Le contractant versera à l'ANFA une commission sur les ventes basée sur les ventes brutes, à l'exclusion de la taxe sur les ventes de l'État.
2.) Le contractant doit, à ses propres frais, obtenir tous les permis nécessaires et donner tous les avis nécessaires, payer tous les frais de licence et ;
3.) Le contractant assume l'entière responsabilité de tous les impôts applicables à ses biens, à ses revenus et à toutes ses transactions découlant de l'exécution du présent contrat ou s'y rapportant. L'ANFA ne sera pas responsable envers le contractant et ne fera aucun remboursement pour toute taxe imposée directement ou indirectement au contractant par une autorité quelconque en raison de ce contrat ou pour toute autre raison.
OPINION
Les localités de Virginia peuvent imposer la taxe de licence BPOL et les ordonnances fiscales aux entreprises qui exercent une activité soumise à licence dans la localité appliquant la taxe. Code de Virginie § 58.1-3703(A). La taxe BPOL n'est pas un impôt sur le revenu, mais un impôt sur le privilège d'exercer une activité commerciale. Le montant imposable est basé sur le total des recettes brutes que l'entreprise gagne dans cette localité. Code de Virginia § 58[.1-3703.1(Á)(3)(á).]
"Les recettes brutes" correspondent à la somme totale d'argent ou d'autres contreparties reçues par le contribuable pour l'exercice d'une activité commerciale autorisée, moins les exclusions ou les déductions prévues par la loi. Les exclusions et les déductions des recettes brutes ne sont autorisées que pour les éléments énumérés dans la loi. Code de Virginie §§ 58.1-3703(C) ; 58.1-3732; 58.1-3732.1; 58.1-3732.2.
Dans le cas présent, il n'y a rien dans les statuts, dans le contrat ou dans toute autre information fournie qui permettrait au contractant de revendiquer le même statut d'exonération fiscale que NAFA. Le contractant est indépendant de la NAFA ; il n'est pas considéré comme un instrument du gouvernement des États-Unis. En effet, les termes du contrat négocié avec la NAFA indiquer clairement que le contractant est responsable de l'obtention de tous les permis nécessaires et du paiement de tous les droits de licence et taxes résultant de l'exécution du contrat. Par conséquent, je suis d'avis que le contractant est tenu d'obtenir une licence commerciale et qu'il est assujetti à la taxe BPOL.
J'espère que ces informations vous ont été utiles. Bien que je pense que cette lettre soit conforme aux exigences de la loi, elle n'est écrite que pour vous guider. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter mon bureau de politique fiscale à l'adresse *****.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,
Danny M. Payne
Commissaire à la fiscalité
OTP/28959H
Décisions du commissaire fiscal