Numéro du document
11-62
Numéro du bulletin
VTB 11-3
Type d'impôt
Dispositions générales
Description
PROLONGATION POUR LES VICTIMES DE VIOLENTES TEMPÊTES
Sujet
Déposer des prolongations
Date d'émission
04-19-2011
BULLETIN FISCAL 11-3

Département de la fiscalité de Virginie

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT
LES PERSONNES TOUCHÉES PAR DE VIOLENTES TEMPÊTES LE
AVRIL 8, 2011 et AVRIL 16, 2011

PROLONGATION POUR LES VICTIMES DE VIOLENTES TEMPÊTES

Avril 19, 2011

Le commissaire aux impôts Craig M. Burns a annoncé que la Virginia accordera une prolongation de trente jours pour les déclarations et les paiements aux particuliers et aux entreprises touchés par les violentes tempêtes qui ont provoqué des tornades et des inondations le 1er avril 8, 2011, dans le comté de Pulaski, et le 1er avril 16, 2011, en Virginia.

Cette extension s'applique aux contribuables situés dans les villes de Charlottesville et de Waynesboro, ainsi que dans les comtés suivants : Albemarle, Augusta, Bath, Carroll, Dinwiddie, Gloucester, Halifax, Isle of Wight, James City, Lunenburg, Middlesex, Pulaski, Page, Rockbridge, Shenandoah, Surry et Warren.

Si le gouverneur déclare d'autres localités comme zones sinistrées, elles pourront également bénéficier de l'allègement accordé par le commissaire aux impôts. Veuillez consulter notre site web pour les mises à jour.

Pour bénéficier de cette prolongation spéciale, les contribuables doivent être dans l'incapacité de remplir leurs obligations fiscales parce que les livres et registres financiers dont ils ont besoin pour déclarer leurs impôts sont situés dans ces villes et comtés ou ne sont pas disponibles en raison de graves dégâts causés par la tempête.

L'application des extensions est la suivante :
  • Déclarations de taxes sur les ventes et l'utilisation : Une prolongation est accordée jusqu'en juin 1, 2011, aux contribuables des régions concernées pour les déclarations et les paiements dont la date d'échéance, ou la prolongation de la date d'échéance, était comprise entre avril 16, 2011, et mai 2, 2011.
  • Déclarations de retenue à la source : Une prolongation est accordée jusqu'en juin 1, 2011, aux contribuables des régions concernées pour déposer leurs déclarations et paiements mensuels et trimestriels dont la date d'échéance, ou une date d'échéance reportée, est comprise entre avril 16, 2011, et mai 2, 2011.
  • Paiements d'impôts estimés et déclarations d'impôts sur le revenu : Les déclarations d'impôt sur le revenu des personnes physiques, des fiduciaires et des sociétés et les paiements dont la date d'échéance, ou la date d'échéance prorogée, est comprise entre avril 16, 2011, et mai 2, 2011, bénéficient d'une prorogation jusqu'en juin 1, 2011, pour le dépôt et le paiement de l'impôt. Les personnes physiques et morales dont la date d'échéance initiale de la déclaration se situe dans cette période peuvent choisir d'utiliser la prolongation automatique de six mois pour déposer leur déclaration d'impôt sur le revenu en Virginie comme d'habitude. Toutefois, le délai de six mois ne s'applique pas au paiement de la taxe. Un contribuable qui choisit d'utiliser la prolongation de six mois devra payer au moins 90% de sa dette fiscale finale avant la date limite initiale de dépôt de la déclaration (reportée à juin 1 par le présent bulletin fiscal) afin d'éviter toute pénalité.
  • Autres taxes d'État administrées par le ministère de la fiscalité : Une prolongation automatique jusqu'en juin 1, 2011, est accordée pour le dépôt et le paiement de toute autre déclaration fiscale d'État dont la date d'échéance est comprise entre avril 16, 2011, et mai 2, 2011.

Les prolongations s'appliquent également aux déclarants qui utilisent l'EFT pour le paiement. Les déclarants EFT dans les régions concernées doivent contacter le Département des impôts à (804) 367-8037 s'ils reçoivent des avis de pénalité ou d'intérêt.

Les particuliers et les entreprises de ces régions bénéficieront automatiquement d'un délai supplémentaire de trente jours pour déposer les déclarations et effectuer les paiements d'impôts dont la date d'échéance, ou la date d'échéance prorogée, était comprise entre avril 16, 2011, et mai 2, 2011. En outre, les contribuables situés en dehors des zones gravement endommagées par la tempête peuvent également demander une prolongation. Pour bénéficier de cette prolongation, les contribuables doivent inscrire "Severe Storm" en haut de leur déclaration papier. Le département des impôts de Virginie annulera les intérêts et les pénalités de retard de dépôt ou de paiement qui s'appliqueraient autrement.

Des prolongations supplémentaires peuvent être accordées en cas de difficultés. Les demandes écrites de prolongation doivent être envoyées par courrier électronique à l'adresse suivante TaxIndReturns@tax.virginia.gov pour les demandes de renseignements sur les impôts des particuliers et TaxBusQuestions@tax.virginia.gov pour les questions relatives à la fiscalité des entreprises, ou à l'adresse suivante :

                • Département de la fiscalité de Virginie
                  Section du service à la clientèle
                  Prolongation de l'aide en cas de tempête violente
                  P.O. Boîte 1115
                  Richmond, VA 23218-1115

Le Département des impôts travaillera avec les contribuables des régions concernées afin de minimiser l'impact de toute activité de recouvrement qui pourrait être initiée entre avril 16, 2011, et mai 2, 2011. Les contribuables informés des actions en cours doivent contacter le département à (804) 367-8045 pour discuter de l'allègement des actions qui créeront des difficultés supplémentaires dans leur récupération des effets des dommages causés par la tempête. La suspension des mesures d'exécution n'interrompt cependant pas l'accumulation des intérêts sur les comptes en souffrance.

Les clients sont invités à utiliser le service de chat en direct sur le site web du ministère des impôts à l'adresse suivante http://www.tax.virginia.gov pour discuter de questions spécifiques au compte. Si les clients préfèrent poser des questions par téléphone, les contribuables individuels doivent contacter le département au (804) 367-8031; les contribuables professionnels doivent appeler le (804) 367-8037 pour obtenir de l'aide. Des informations sont également disponibles sur le site web de l'agence à l'adresse suivante http://www.tax.virginia.gov/.

Bulletins fiscaux

Dernière mise à jour 08/25/2014 16:45