Type d'impôt
Taxe de vente au détail et taxe d'utilisation
Description
Commerce interétatique et étranger ; marchandises expédiées hors de l'État
Sujet
Assujettissement des personnes et des transactions
Date d'émission
08-02-1991
Août 2, 1991
Re : Demande de remboursement : Taxe de vente et d'utilisation
Dear*****************
La présente répond à vos lettres dans lesquelles vous demandez le remboursement des taxes perçues et payées par erreur à l'État de Virginia sur les ventes de marchandises expédiées en Caroline du Nord par ****************** (le contribuable).
FAITS
Le contribuable est une société de Virginia qui exerce ses activités dans les États de Virginia, de Caroline du Nord, de Caroline du Sud et de Floride. Le contribuable, en tant qu'entreprise de services de divertissement, réalise des ventes à des entreprises liées dans les États susmentionnés. Ces entreprises liées sont des entités juridiques distinctes dont les dirigeants partagent une partie de la propriété.
Le contribuable et ses sociétés apparentées ont fait l'objet d'un contrôle de la taxe sur les ventes et l'utilisation par l'État de Caroline du Nord pour la période allant de juin 1, 1986 à mars 30, 1990. Le contribuable reçoit toutes les commandes de vente et les marchandises destinées à la revente à son siège en Virginia, où il dispose d'un entrepôt. D'après une récente conversation téléphonique avec un membre de mon équipe, vous avez indiqué que la marchandise est reçue en vrac dans des caisses en carton, puis triée et reconditionnée en plus petites quantités dans des sacs en plastique pour être expédiée dans les véhicules de votre société, vers les entrepôts de votre société en Caroline du Nord. La marchandise est ensuite récupérée dans les entrepôts par la société liée pour être utilisée en Caroline du Nord. L'auditeur de Caroline du Nord a interprété ces transactions comme des ventes en Caroline du Nord et a appliqué la taxe.
Par conséquent, le contribuable soutient que ces ventes ne sont pas soumises à la taxe sur les ventes de Virginia parce que la marchandise a été expédiée hors de l'État. Le contribuable demande le remboursement de la taxe sur les ventes perçue et payée sur les ventes de marchandises expédiées en Caroline du Nord pour un montant de
ARRÊT
Le règlement de Virginia (VR) 630-10-51 prévoit que la taxe ne s'applique pas aux "ventes de biens meubles corporels dans le cadre du commerce interétatique ou étranger." Ce règlement prévoit en outre que "[a] sale in interstate or foreign commerce occurs only when title or possession to the property being sold passes to the purchaser outside of Virginia and no use of the property is made [by the purchaser] within Virginia."
Sur la base de ce qui précède, j'estime que ces transactions sont considérées comme des ventes dans le cadre du commerce interétatique et qu'elles sont donc exonérées de la taxe sur les ventes et l'utilisation de Virginia. Le fait que vous reconditionnez la marchandise à des fins de revente dans l'entrepôt de Virginia avant de l'expédier à votre Les entrepôts de Caroline du Nord n'empêchent pas de bénéficier de l'exonération à condition : (1) qu'il ne soit pas fait usage des matériaux en Virginia tout en les détenant pour la revente ; et (2) que les matériaux soient en fait revendus à titre onéreux à une société distincte.
VR 630-10-89 (copie jointe) explique le remboursement des taxes de vente et d'utilisation aux concessionnaires. Veuillez transmettre les informations nécessaires ainsi qu'une copie de cette lettre à la division Office Services du département, Taxpayer Assistance Section, P.O. Box 6-L, Richmond, Virginia 23282. Pour déterminer le remboursement éventuel dû au contribuable, le département peut être amené à examiner les registres du contribuable pour s'assurer que l'impôt de Virginia a été effectivement payé sur les matériaux taxés par la suite par la Caroline du Nord.
Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter le service.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,
W. H. Forst
Commissaire à la fiscalité
Décisions du commissaire fiscal