Numéro du document
82-23
Type d'impôt
Taxe de vente au détail et taxe d'utilisation
Description
Combustible de chauffage utilisé dans votre usine de fabrication
Sujet
Exemptions
Date d'émission
03-19-1982
19 mars 1982



Objet : Demande de décision / Taxe sur les ventes et l'utilisation


Chère **********************

La présente répond à vos lettres de novembre 25, 1981 et de février 26, 1982 dans lesquelles vous demandez une décision sur l'applicabilité de la taxe sur les ventes et l'utilisation au combustible de chauffage utilisé dans votre usine de fabrication.
Les faits

********** est un fabricant de produits métalliques ondulés. Une partie du processus de fabrication se déroule dans un bâtiment qui contient un laminoir à froid. Cette machine utilise de l'eau et de l'huile pour la lubrification et le refroidissement, et cette même solution est utilisée comme liquide de refroidissement dans la scie à découper.

Le combustible de chauffage est utilisé pour chauffer le bâtiment contenant l'équipement susmentionné. La chaleur maintient à son tour la température du composé d'huile et d'eau à un point au-dessus du point de congélation.
Détermination

§ 58-441.6 de l'Union européenne. Code de Virginie exonère de la taxe sur les ventes et l'utilisation :
    • le carburant, la puissance, l'énergie ou les fournitures, utilisé directement dans le traitement, la fabrication, le raffinage, l'exploitation minière ou la conversion de produits destinés à la vente ou à la revente [soulignement ajouté].
Le terme "utilisé directement" est défini aux § 58-441.3(q) comme se référant à :
    • les activités qui font partie intégrante de la production d'un produit, y compris toutes les étapes d'un processus de fabrication intégré, mais à l'exclusion des activités auxiliaires telles que l'entretien général ou l'administration.
Cette exonération est décrite plus en détail à l'article1-63 de la Réglementation de la taxe sur les ventes au détail et l'utilisation en Virginia, dont vous avez joint une copie à votre lettre.

En interprétant ces dispositions légales, le ministère a toujours considéré que le carburant et les fournitures utilisés pour maintenir un environnement contrôlé pour la protection des produits manufacturés. Produit répondent au critère de l'utilisation directe dans la production et sont donc exonérés de la taxe.

Dans le cas présent, vous utilisez du combustible pour chauffer le bâtiment, ce qui garantit le bon fonctionnement de l'équipement qui fabrique le produit. Ce carburant est manifestement utilisé indirectement dans votre installation de production ; toutefois, les éléments d'utilisation indirecte ne donnent pas droit à une exonération de la taxe sur les ventes et l'utilisation. Si le carburant était utilisé pour faire fonctionner des équipements de production, il ne serait pas soumis à la taxe. De même, si le carburant est utilisé pour maintenir un environnement contrôlé pour la protection du produit lui-même, il serait exonéré. Cependant, l'utilisation que vous faites du combustible pour chauffer le bâtiment n'est qu'une étape de l'utilisation directe dans la production.

Par conséquent, aucune exonération de la taxe sur les ventes et l'utilisation ne s'appliquera au carburant acheté pour chauffer votre installation de production, et aucune demande de remboursement pour ce carburant ne sera honorée.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.



W. H. Forst
Commissaire aux impôts de l'État

Décisions du commissaire fiscal

Dernière mise à jour 08/25/2014 16:46