Type d'impôt
Taxe de vente au détail et taxe d'utilisation
Description
Changements dans la conception des cartes d'exemption délivrées par le département d'État américain
Sujet
Exemptions
Date d'émission
11-19-2009
19 novembre 2009
Département d'État des États-Unis
Office des missions étrangères
Washington, District de Columbia 20520
Chère ******* :
Nous vous remercions de votre récente lettre dans laquelle vous demandez au Département des impôts de Virginie ("TAX") de réviser sa réglementation actuelle, 23 Virginie Code administratif ("VAC") 10-210-694, afin de refléter les récentes modifications apportées à la conception des cartes d'exemption délivrées par le département d'État des États-Unis conformément à la loi sur les missions étrangères (Foreign Missions Act) de 1982 (22 U.S.C. 4301 et suivants.).
Conformément à la loi sur les missions étrangères (Foreign Missions Act) de 1982, certains diplomates ou missions étrangères peuvent effectuer certains achats et ventes sans avoir à payer de taxe sur les ventes ou l'utilisation. L'Office des missions étrangères délivre des cartes d'exonération fiscale aux missions étrangères éligibles, au personnel des missions et aux membres de leur famille éligibles. Les cartes d'exonération fiscale pour les missions sont délivrées aux représentants désignés des ambassades, des consulats et des organisations internationales, qui les utilisent pour effectuer des achats officiels, tandis que les cartes d'exonération fiscale pour les particuliers sont délivrées aux personnes physiques. En présentant ces cartes, les personnes et entités qualifiées peuvent effectuer certains achats en exonération de la taxe sur les ventes au détail et de la taxe à l'utilisation. 23 VAC 10-210-694 prévoit que les cartes individuelles portent la photographie et le nom du diplomate pouvant bénéficier de l'exemption, ainsi qu'une explication sur l'étendue de l'exemption accordée au titulaire de la carte. Actuellement, le règlement prévoit que les informations relatives à l'exemption figurent au recto de la carte.
Le Département d'État a récemment informé TAX que les informations relatives à l'exonération fiscale figurent désormais au verso des cartes d'exonération fiscale, et non plus au recto. La TAX révisera 23 VAC 10-210-694 pour refléter ce changement. La TAX publiera également cette lettre sur le site web de sa bibliothèque politique, disponible à l'adresse suivante www.policylibrary.tax.virginia.govafin d'informer les concessionnaires de ce changement. La TAX mettra également à jour la section "Foire aux questions" ("FAQ") de son site web, www.tax.virginia.govLa Commission européenne a décidé d'inclure dans sa lettre d'information des informations concernant la modification de ces cartes.
Si vous avez d'autres questions ou préoccupations à ce sujet, vous pouvez contacter ****** au sein de mon bureau des politiques et de l'administration, division de l'élaboration des politiques, à l'adresse suivante : ******.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,
Janie E. Bowen
Commissaire à la fiscalité
JEB/kp
FAQ pour les entreprises
Taxe de vente au détail et taxe d'utilisation
Exemption diplomatique
Qu'est-ce que l'exemption diplomatique ??
Le Département d'État des États-Unis accorde à certains diplomates ou missions étrangères une exonération de la taxe sur les ventes au détail et l'utilisation pour leurs achats et leurs ventes.
Comment l'exemption diplomatique est-elle accordée ??
Les cartes d'exemption sont délivrées par le Département d'État des États-Unis aux missions étrangères éligibles, au personnel des missions et aux membres de leur famille éligibles, dans le cadre d'une procédure de demande.
Comment le titulaire d'une carte détermine-t-il l'étendue de l'exemption accordée par la carte ??
La mesure dans laquelle une personne ou une mission est exonérée de la taxe est illustrée au verso de sa carte d'exonération.
Pour plus d'informations sur le programme d'exonération fiscale diplomatique, voir www.state.gov/ofm.
Décisions du commissaire fiscal