Numéro du document
06-101
Type d'impôt
Taxe de vente au détail et taxe d'utilisation
Description
Pression positive continue des voies respiratoires ; exemption pour équipement médical durable
Sujet
Exemption pour les équipements médicaux durables
Date d'émission
10-05-2006


5 octobre 2006



Re : § 58.1-1821 Application : Taxe sur les ventes au détail et la taxe d'utilisation

Chère ***** :

Nous répondons à votre lettre dans laquelle vous demandez la correction d'un avis d'imposition sur les ventes au détail et la taxe d'utilisation délivré à ***** (le contribuable "" ) pour la période allant d'octobre 2001 à décembre 2004. Je vous prie de bien vouloir excuser le retard de la réponse du ministère.

FAITS


Le contribuable effectue des études du sommeil sur les patients et fournit une variété d'équipements médicaux, y compris un appareil à pression positive continue ("CPAP"). La question qui se pose en l'espèce est celle de l'application de la taxe sur les ventes au détail et de la taxe d'utilisation aux achats de l'appareil CPAP par le contribuable. Le contribuable soutient que l'appareil de PPC devrait être exonéré de la taxe sur les ventes au détail et de la taxe d'utilisation en vertu de l'exonération de l'équipement médical durable prévue par la loi sur la protection de l'environnement. Va. Code § 58.1-609.10 10.

DÉTERMINATION


Code de Virginie § 58.1-609.10 10 prévoit une exonération de la taxe sur les ventes au détail et l'utilisation pour "les fauteuils roulants et leurs pièces, les appareils orthopédiques, les béquilles, les prothèses, les appareils orthopédiques, les cathéters, les accessoires urinaires, d'autres équipements et appareils médicaux durables, ainsi que les pièces et fournitures connexes spécifiquement conçues pour ces produits.... lorsque ces articles sont achetés par un particulier ou en son nom pour être utilisés par lui." Les équipements médicaux durables sont des équipements qui (i) peuvent résister à un usage répété, (ii) sont principalement et habituellement utilisés à des fins médicales, (iii) ne sont généralement pas utiles à une personne en l'absence de maladie ou de blessure, et (iv) sont adaptés à une utilisation à domicile.

Pour pouvoir être considéré comme un équipement médical durable exonéré, le produit doit répondre aux quatre critères suivants et les produits doivent être achetés par ou au nom d'un particulier pour être utilisés par ce dernier. Le fait qu'un article soit acheté auprès d'un fournisseur d'équipement médical ou sur ordonnance d'un médecin n'est pas déterminant pour son exonération. Le titre 23 du code administratif de Virginie 10-210-940 G stipule : "Pour être considéré comme un achat au nom d'un individu, l'article doit être spécifiquement acheté pour l'individu. Si les articles sont achetés en gros et distribués à des patients individuels, aucune exemption n'est applicable, même si les articles sont modifiés ou adaptés à un individu spécifique."

Bien que les appareils de PPC répondent aux quatre critères énoncés dans la rubrique Va. Code § 58.1-609.10 10Il n'y a pas de preuve qu'ils soient achetés par ou au nom d'un particulier pour être utilisés par ce dernier. Le ministère a précédemment statué dans le document public 00-215 (12/7/00) que la documentation d'achat d'un contribuable (dans ce cas la facture) doit inclure les informations d'identification du patient au moment de l'achat pour que l'achat soit considéré comme effectué pour le compte d'une personne physique. Le contribuable n'a pas présenté de factures prouvant que chaque appareil CPAP acheté a été commandé pour une personne spécifique. Les preuves fournies indiquent plutôt que les appareils CPAP sont retirés d'un stock en vrac pour être utilisés par des patients individuels. Conformément à l'arrêté royal 00-215, le fait que le contribuable puisse retracer une machine CPAP à un patient spécifique après le fait ne signifie pas que la machine est achetée par ou pour le compte d'une personne spécifique pour être utilisée par cette personne, comme l'exigent la loi et le règlement d'exemption.

CONCLUSION


Sur la base de ce qui précède, l'évaluation est correcte. Une facture actualisée, avec les intérêts courus à ce jour, sera envoyée sous peu au contribuable. Aucun intérêt supplémentaire ne sera perçu à condition que la cotisation impayée soit payée dans les 30 jours à compter de la date de la facture actualisée.

Le service Code de Virginie et les règlements cités, ainsi que d'autres documents de référence, sont disponibles en ligne à l'adresse www.tax.virginia.gov dans la section Tax Policy Library du site web du ministère. Si vous avez des questions concernant cette décision, vous pouvez contacter *****, Office of Policy and Administration, Appeals and Rulings, à l'adresse suivante : *****.
                • Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,



                  Janie E. Bowen
                  Commissaire à la fiscalité


AR/55610.i

Décisions du commissaire fiscal

Dernière mise à jour 08/25/2014 16:46