Numéro du document
01-137
Type d'impôt
Taxe de vente au détail et taxe d'utilisation
Description
Dispositifs orthopédiques
Sujet
Propriété soumise à l'impôt, 
Assujettissement des personnes et des transactions
Date d'émission
09-19-2001
19 septembre 2001

Objet : Demande de décision : Taxe sur les ventes au détail et la taxe d'utilisation

Chère *****

Nous répondons à votre lettre dans laquelle vous demandez une décision concernant l'application de la taxe sur les ventes au détail et l'utilisation aux appareils orthopédiques vendus par ***** (le contribuable "" ). Je vous prie de m'excuser pour le retard pris dans la réponse à votre lettre.
FAITS

Le contribuable est un fabricant d'implants orthopédiques (plaques osseuses, clous osseux et broches osseuses) utilisés en chirurgie de rééducation. Les implants orthopédiques sont des dispositifs métalliques qui sont fixés chirurgicalement aux os cassés pour faciliter le processus de guérison. Le contribuable vend les implants orthopédiques à des médecins et à des hôpitaux pour qu'ils les utilisent dans leur pratique. Le contribuable demande une décision sur l'application de la taxe sur les ventes dans le scénario suivant.

Le contribuable vend des quantités importantes d'implants orthopédiques à un hôpital. L'hôpital paie la taxe de vente applicable aux implants orthopédiques et les place dans son inventaire pour les retirer sur une base "selon les besoins". L'hôpital retire ensuite les implants orthopédiques de son inventaire pour les utiliser lors d'une intervention chirurgicale sur un patient spécifique. Plus tard, l'hôpital remplace ces implants orthopédiques. Ce faisant, l'hôpital commande les pièces de rechange au contribuable, en utilisant un bon de commande au nom du patient. Toutefois, dans ce scénario, le patient est celui pour lequel le original implants orthopédiques ont été utilisés. Les implants orthopédiques de remplacement seront placés dans l'inventaire de l'hôpital et utilisés en cas de besoin pour un autre patient.

Le contribuable demande une décision sur la question de savoir si la vente d'implants orthopédiques dans le scénario ci-dessus peut bénéficier d'une exonération de la taxe sur les ventes et l'utilisation en vertu des dispositions suivantes Code de Virginie § 58.1-609.7(2).
ARRÊT

Code de Virginie § 58.1-609.7(2) prévoit, en partie, une exonération de la taxe sur les ventes et l'utilisation pour les fauteuils roulants, les appareils orthopédiques, les béquilles, les prothèses, les appareils orthopédiques, les cathéters, les accessoires urinaires, l'insuline et les seringues d'insuline, les équipements et appareils de dépistage du diabète et de surveillance du sang ou de l'urine et d'autres équipements médicaux durables, ainsi que les pièces et fournitures qui s'y rapportent.

Le titre 23 du code administratif de Virginie (VAC) 10-210-940 (F)(G) traite des achats pour le compte d'un particulier et prévoit, en partie, que, "pour être considéré comme un achat pour le compte d'un particulier, l'article doit être spécifiquement acheté pour le particulier... si les articles sont achetés en gros et ensuite distribués à des patients individuels, aucune exemption n'est applicable, même si l'article est modifié ou adapté à un particulier." Le ministère a abordé la question de l'imposition des équipements médicaux durables dans le document public 00-215 (12/7/00). Dans cette affaire, le département a décidé que l'achat par le contribuable d'appareils orthopédiques et de colliers en vrac et distribués en fonction des besoins ne remplissait pas les conditions requises pour bénéficier de l'exonération.

Par conséquent, l'achat par l'hôpital d'implants orthopédiques pour remplacer ceux qui ont été retirés de l'inventaire ne peut pas bénéficier de l'exemption, même si l'hôpital peut être en mesure de relier les implants orthopédiques à un patient spécifique.

J'espère que cela répond à votre demande. Si vous avez des questions, vous pouvez contacter le bureau des recours et des décisions à l'adresse suivante : *****.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,

Danny M. Payne
Commissaire à la fiscalité


ARO/30041T

Décisions du commissaire fiscal

Dernière mise à jour 08/25/2014 16:46