11-131 | Taxe de Virginie

Type d'impôt

Partenariats

Description

Une société à responsabilité limitée enregistrée peut servir de fiduciaire dans le cadre d'un acte de fiducie couvert par le § 55-58.1.

Sujet

Définitions,

Successions et fiducies,

Partenariats

Date d'émission

03-23-2012

23 mars 2412

L'honorable Gregory D. Habeeb
Membre de la Chambre des délégués
Boîte postale 882
Salem, Virginia 24153

Cher délégué Habeeb :

Je réponds à votre demande d'avis consultatif officiel conformément au § 2.2-505 de la Commission européenne. Code de la Virginie.

Problème présenté

Vous demandez si, conformément aux § 55-58.1, une société à responsabilité limitée de Virginia peut servir de fiduciaire dans un acte de fiducie portant sur un bien immobilier.

Réponse

Je suis d'avis qu'un "registered limited liability partnership" organisé selon les lois du Commonwealth peut servir de fiduciaire dans le cadre d'un acte de fiducie couvert par le § 55-58.1.²

Contexte

Vous apprenez qu'une banque souhaite désigner un cabinet d'avocats, constitué en société à responsabilité limitée, comme mandataire suppléant dans le cadre d'un acte de fiducie détenu par la banque.

Droit applicable et discussion

Section 55-58.1, qui concerne les exigences d'enregistrement de certains actes de fiducie, prévoit, dans sa partie pertinente, que "[a]ucune personne ne résidant pas dans le Commonwealth ne peut être nommée ou agir, en personne ou par l'intermédiaire d'un agent ou d'un mandataire, en tant que fiduciaire d'une fiducie de sécurité, que ce soit individuellement ou en tant que l'un de plusieurs fiduciaires, dont l'autre ou les autres sont des résidents du Commonwealth." ³

Bien que le code ne définisse pas spécifiquement le terme "personne" aux fins de l'article 55-58.1, Le § 1230 donne une définition qui s'applique de manière générale à l'interprétation de toutes les dispositions du code.⁴ Il établit que "personne" signifie "toute personne physique ou morale, partenariat, association, coopérative,
société à responsabilité limitée, fiducie, entreprise commune, gouvernement, subdivision politique ou toute autre entité juridique ou commerciale et tout successeur, représentant, agent, agence ou instrument de ceux-ci."⁵ L'acte uniforme de partenariat de Virginia,⁶ définit à son tour "partnership" comme une "association de deux personnes ou plus en vue d'exploiter en tant que copropriétaires une entreprise à but lucratif [ ...] et inclut, à toutes fins des lois de ce Commonwealth, un partenariat enregistré à responsabilité limitée." ⁷

Ainsi, en appliquant ces définitions au § 55-58.1,⁸ et sauf disposition contraire ou limitative du contrat de société ou de la loi applicable, une société de personnes constituée en vertu des lois du Commonwealth, y compris une société de personnes à responsabilité limitée enregistrée, peut agir en qualité de fiduciaire en vertu d'un acte de fiducie couvert par l'article 55-58.1.

Conclusion

En conséquence, je suis d'avis qu'un partenariat à responsabilité limitée enregistré et organisé selon les lois du Commonwealth peut servir de fiduciaire dans le cadre d'un acte de fiducie couvert par le § 55-58.1.

- Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

- - - - Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées,

- - - - Kenneth T. Cuccinelli, II
        Procureur général

1Aux fins du présent avis, je suppose que le "Virginia limited liability partnership" auquel vous faites référence est un "registered limited liability partnership," c'est-à-dire un partenariat constitué en vertu des lois du Commonwealth qui est enregistré conformément aux exigences du § 50-73.132 (2009). Voir [VÁ. CÓ~DÉ] [ÁÑÑ. § 50-73.79 (2009)] (définissant "le partenariat enregistré à responsabilité limitée").
2Aux fins du présent avis, je suppose que l'acte de fiducie en question relève du champ d'application de l'article 55[-58.1 (2007). Séé 1967-68 Ó~p.] [Vá. Át~t'ý G~éñ.] 228 229 (déclarant que la question de savoir si un acte particulier de L'examen de l'acte de fiducie est le seul moyen de déterminer si la fiducie relève de la loi,)
3 Section 55-58.1(2).
4Voir § ;I-202 (2011) ("Les règles et définitions énoncées dans le présent chapitre sont utilisées pour l'interprétation du présent code et des actes de l'Assemblée générale, à moins que cette interprétation ne soit incompatible avec l'intention manifeste de l'Assemblée générale").
5 Section 1-230 (2011) (accentuation ajoutée). Voir aussi § 50-73.1 (Supp. 2011) (définissant le terme "personne"" comme incluant une société de personnes aux fins de la loi uniforme révisée de Virginie sur les sociétés en commandite (Virginia Revised Uniform Limited Partnership Act), §§ 50-73.1 par le biais de 50-73.78) ; § 55-34.1 (2007) (définissant "personne" pour inclure une société de personnes aux fins du Uniform Custodial Trust Act, §§ 5534.1 par le biais de 55-34.19).
6 VA. CODE ANN. §§ 50-73.79 par le biais de 50-73.150 (2009 & Supp. 2011).
7. Voir § 5 [0-73.79.]
8. Parce que la Code de Virginia constitue un seul corps de loi, la pratique de se référer à d'autres sections du code comme guides d'interprétation est bien établie et l'on peut se référer à d'autres sections lorsque la même phraséologie est utilisée. Voir First Nat'l Bank of Richmond c. Holland, 99 Va. 495, 504-05, 39 S.E. 126Les termes "marchandises", "biens" et "chatttas", 129-30 (1901) (examen de diverses sections du code et de l'historique de la législation pour déterminer si les termes "goods or chatttas" étaient destinés à englober "choses in action"). Voir également 2001 Op. Va. Att'y Gen. 171, 172 (extension de la définition de "person" dans le titre 1 pour inclure les sociétés à responsabilité limitée et conclure ainsi qu'une société à responsabilité limitée de Virginia peut servir de fiduciaire dans un acte de fiducie sur des biens immobiliers couverts par les § 55-58.1).

Avis du procureur général