Type d'impôt
Impôt sur le revenu des personnes physiques
Description
Pensions militaires et prestations de retraite
Sujet
Revenu imposable
Date d'émission
07-25-1973
Votre lettre de juillet 20 demandait une interprétation du § 58-151.013(c)(3)(B) et (D) de la Code de la Virginie. Ces sections prévoient des exonérations du revenu imposable en Virginia pour les éléments suivants :
- (B) Pensions reçues des États-Unis ou de cet État au titre du service militaire ou naval dans les forces armées . . . ;
- "(D) Les deux premiers milliers de dollars de prestations de retraite provenant d'un service en tant que membre des forces armées des États-Unis reçues par les contribuables qui ont atteint l'âge de soixante ans avant la fin de leur année d'imposition.
Votre question était de savoir si les prestations de retraite d'un officier de l'armée devaient être désignées comme une "pension en vertu du paragraphe (B) ou comme une "prestation de retraite" en vertu du paragraphe (D).
Dans le cas de Court c. Commonwealth, 207 Va. 556Dans l'affaire de l'indemnité de retraite militaire, 151 S. E. 2d 384 (1966), la Cour suprême a jugé que l'indemnité de retraite militaire n'était pas une "pension" au sens du prédécesseur de la sous-section (B). La Cour a déclaré qu'une pension était une reconnaissance gratuite d'une obligation morale ou honorifique sans aucune considération pour la performance réelle du service, et que le mot devait être interprété de manière étroite pour inclure uniquement les paiements gratuits qui pouvaient être retenus par le Congrès et non les revendications contractuelles telles que la rémunération de la retraite. Je suis donc d'avis que l'indemnité de retraite d'un officier de l'armée relève de la sous-section (D), et non de la sous-section (B), du § 58-151.013(c)(3).
Avis du procureur général