Type d'impôt
Impôts locaux
Impôt foncier
Description
Confidentialité des informations relatives à l'impôt sur les biens personnels
Sujet
Discussion sur les impôts locaux,
Contribuables
Date d'émission
03-21-1985
[Opinion - Procureur général de Virginia : 1985 à 397]
DEMANDE PAR : Honorable Danny C. Ball Commissaire aux recettes du comté de Wise
AVIS DE : Gerald L. Baliles, procureur général
OPINION :
Vous avez posé deux questions concernant la confidentialité des informations relatives à l'impôt sur les biens personnels. Tout d'abord, vous demandez si l'avis d'imposition envoyé au contribuable peut contenir une description du véhicule à moteur évalué. Deuxièmement, vous demandez si vous pouvez divulguer les numéros de sécurité sociale de tous les contribuables au trésorier du comté pour le recouvrement des impôts impayés en vertu de la loi sur le recouvrement des créances irrécouvrables (la loi "" ), §§ 58.1-520 à 58.1-534 de la loi sur le recouvrement des créances irrécouvrables (la loi ), §§ . - à . - de la loi sur les créances irrécouvrables. Code de la Virginie.
L'article 58.1-3, la loi protégeant certaines informations fournies aux agents des impôts ou des recettes, stipule, en partie :
"[L]e ............................. commissioner of the revenue, treasurer, or any other state or local tax or revenue officer or employee ... . ne doit pas divulguer les renseignements qu'il a obtenus dans l'exercice de ses fonctions sur les transactions, les biens, y compris les biens personnels, les revenus ou les affaires d'une personne, d'une entreprise ou d'une société ... . Les dispositions . . . n'est toutefois pas applicable aux :
2. Actes accomplis ou paroles prononcées ou publiées dans l'exercice de leurs fonctions en vertu de la loi."
En réponse à votre première question, la loi vise à protéger le contribuable contre la divulgation d'informations fiscales confidentielles à des tiers. Je suis d'avis que vous n'êtes pas en infraction avec le § 58.1-3 si vous décrivez les biens personnels du propriétaire sur l'avis d'imposition qui lui est envoyé. Toutefois, cette description ne doit pas être inscrite dans le registre des biens personnels qui est préparé et rendu public conformément aux articles 58.1-3115 et 58.1-3118, sauf dans la mesure nécessaire pour satisfaire aux exigences de l'article 58.1-3115. Voir 1981-1982 Rapport du procureur général à l'adresse 380.
En réponse à votre deuxième question, l'interdiction prévue à l'article 58.1-3 ne s'applique pas aux "actes accomplis ou aux paroles prononcées ou publiées dans l'exercice de leurs fonctions en vertu de la loi .... ." Dans ses avis précédents, le Bureau a estimé que l'exclusion " de l'exercice des fonctions" des dispositions autrement applicables du § 58.1-3 permet aux fonctionnaires ou employés des impôts ou des recettes locales de divulguer des informations à d'autres fonctionnaires ou employés de ce type. Voir, par exemple, Reports of the Attorney General : 1982-1983 at 603 (l'agent du fisc peut divulguer des informations fiscales à l'avocat chargé de recouvrer les impôts en souffrance) ; 1975-1976 at 394 (le commissaire du fisc peut transférer la déclaration d'impôt sur les biens personnels au trésorier).
Il ne vous est pas interdit de partager avec le trésorier des informations nécessaires à l'exercice de ses fonctions. En vertu du § 58.1-3103, le commissaire est tenu d'évaluer la juste valeur marchande de tous les biens personnels non exonérés. § 58.1-3919 oblige le trésorier à recouvrer toutes les taxes non payées à échéance "par voie de saisie ou autrement." Afin d'utiliser la loi administrée par le département des impôts, le trésorier doit soumettre les informations d'identification des contribuables, y compris les numéros de sécurité sociale, comme autorisé par les §§ 58.1-521 et 58.1-533.
Compte tenu de la complémentarité des fonctions de commissaire au revenu et de trésorier, et de la nécessité d'obtenir des numéros de sécurité sociale pour pouvoir utiliser la loi, votre transfert de ces numéros au trésorier pour qu'il les utilise dans le cadre de la collecte des impôts est "dans l'exercice de ses fonctions, conformément à la loi." Bien que les dispositions du § 58.1-3 soient applicables à un trésorier, celui-ci peut fournir au Département des impôts les informations nécessaires au déclenchement de la loi, car cela entrerait dans le cadre de ses fonctions.
Avis du procureur général